Transport de 10,000 hommes au camp
',\. Tninuport tloH tontoH ot iimtiitioiiH.
I. Solde du coniinuiiduiit ot de l'état-inajor du camp dofant dtro compote d'officiert
(iXju'riiiKUjtrs.
QuoKju'on puisse Otro le coût, il H'u^çit, iiviint tout, d'tmvÎHa^^or 1« projet en qucëtion roiinno un inoyon d'inviter prudcMuiuout dos dôponsoM hion plus oonMid<';riibl('M cncon;.
i.'ôtuhliNsi'imMit do oo camp nurait prcHrju'inraillihUîiui'nt l'cfFct do pr<?venir Umt* incursion poN.sihlo sur lo distriot do Nia;^ura, hupposant <jUo lo projet en Koit lorm<';.
S'il 6tait possible do pcrfcctionnor lo camp en y adjoi^ant l'aîlo d'un den régiments roj^uliors ainsi (|iriino biderio do oauipai^nc do l'artillcrio royale, l'efTot moral d'un tel déploiciuoiit si-niit ininionsc;.
Lo oainp offrirait aux oiriuior^, .surtout à ocux do l'otat-major des bataillr)nH, roccaiiio n dont ils ont si ^^randinicnt besoin d'acMjuérir la connaissanco pratique do leurs devoirH.
1j08 avanta<;os (|u'en retireraient les volontaires, au point do vue do rexcreico et do la discipline, surpasseraient do beaucoup les enseii^nements sans suite qu'ils reçoivent lom des oxoroiccs anuuolj.
l*. L. Macdou(}all,
Colonel A. (j. M.
A rilon. Ministre do la IMiliec.
Apcrru de lu dépense que devra entraîner le camp de manœuvre des volontaires, en tus de
la suide antérieurement votée.
Transport de 10,000 volontaires $20,000
Solde et rations des oliiciers et sous-officiers 25,000
Hâtions do 10,000 hommes pendant 10 jours 25,000
Dépenses imprévues , 10,000
880,000 P. L. Macdougall,
Colonel, A. G. M.
Ottawa, Il Août 18()G.
21 Août 1866.
Vu le rapport, en date du 21 de ce mois, transmis par Thonorable ministre de la milice, soumettant un mémorandum de Tadjudant-général au sujet de l'indemnité, par voie de gratifications et pensions, à accorder aux miliciens blessés ou estropiés, ou qui pourront à l'avenir être blessés ou estropiés, en repoussant toute invasion du Canada, ainsi qu'aux veuves et aux enfants de ceux qui ont été tués en combattant, ou qui ont perdu la vie pendant qu'ils étaient au service actif durant quelque campagne, lequel mémorandum est accompagné de l'échelle usitée dans l'armée régulière de Sa Majesté: —
Le ministre de la milice recommande que cette échelle, en tant qu'elle s'applique aux officiers commissionnés, leurs veuves et leurs enfants, soit adoptée, laissant à Votre Excellence le soin de juger de l'opportunité d'augmenter le chifire de cette indemnité au besoin.
Qu'il est d'avis que l'échelle des indemnités, par voie de gratifications ou pensions, selon le cas, accordées aux sous-officiers et soldats dans l'armée régulière, est tout à fait insuffisante.
Que les volontaires et les miliciens appartiennent à uoe classe généralement supérieure à celle où va se recruter la plus grande partie de l'armée anglaise ; qu'il est de fait qu'ils ^ sont pris dans tous les rangs de la société, et qu'en général ilâ reçoivent des gages plus élevés pour leurs services dans la vie civile que n'en pourrait gagner un soldat anglais placé dans la même position ; il recommande, en conséquence, qu'un montant de cinquante pour cent soit ajouté à l'échelle dresée par l'adjudant-général, en faveur des sous-officiers et soldats, et de leurs veuves et enfants, réservant toutefois à Vot|^ Excellence le droit de considérer les cas spéciaux.
Qu'à l'égard de l'enseigne McEachcrn, tu6 à llidgeway, il recommande qu'en 8U3 des peusionH à ea veuve et à fcs enfants, d'après l'échelle projetée, uuj gratification de quatre cents pinsti'es soit accordée.
A son avis, la bravoure déployée par cet officier, sa mort prématurée, et le fait <ju'il a laissé une veuve et cinq enfants âgés de trois à douze ans, dans un déuumcnt complet, sont des raisons suffisantes pour le justifier do recommander la gratification en question.
Le comité soumet les recommandations qui précédent à l'approbation de Votre Excellence, étant, néanmoins, bien entendu que l'option de réclamer des pensions en vertu du statut 22 Yict., cbap. G (statuts refondus du Haut-Canada), au lieu de se prévaloir du présent arrêté, est laissée à tous les intéres:sées.
Mémorandum de VAjadant- Général de la Milice.
L' adjudant-général a l'honneur de transmettre l'échelle des gratifications et pensions accordées par les règlements de Sa Majesté aux officiers et soldats de l'armée régulière qui ont été blessés dans quelqu'engagemcnt avec l'ennemi, ainsi qu'aux veuves des officiers qui ont été tués dans un engagement, ou sont morts des suites de leurs blessures, ou do maladies contractées pendant la campagne. Il transmet également une échelle des pensions accordées aux sous-officiers et soldats qui peuvent avoir été mis hors d'état de gagner leur vie par suite de blessures ou de maladies contractées dans le cours d'une campagne.
Et l'adjudant-général a l'honneur de recommander que la même échelle de gratifications et pensions soit appliquée aux volontaires en Canada, et que les mêmes penstions soient accordées aux veuves des sous-officiers et soldats tués dans quolqu'engagement que celles attribuées dans l'échelle ci-jointe aux sous-officiers et aux soldats eux-mêmes qui sont entièrement incapables, par suite de blessures ou de maladies contractées au service, do gagner leur vie.
P. L. Macdougall,
Colonel, A. G. M.
A l'Hon. Ministre de la Milice.
Ottawa, 18 Août 18G6.
Le ministre de la milice a l'honneur de soumettre un mémorandum de l'adjudantgénéral, au sujet de l'indemnité, par voie de gratifications et pensions, à accorder aux miliciens blessés ou estropiés, ou qui pourront à l'avenir être blessés ou estropiés, en repoussant toute invasion du Canada, ainsi qu'aux veuves et aux enfants de ceux qui ont été tués en combattant, ou qui ont perdu la vie pendant qu'ils étaient au service actif durant quelque campagne, — lequel mémorandum est accompagné de l'échelle usitée dans l'armée régulière de Sa Majesté.
Le soussigné a l'honneur de recommander que cette échelle, en tant qu'elle s'applique aux officiers commissionnés, leurs veuves et leurs enfants, soit adoptée, laissant à Votre Excelleice le soin de juger de l'opportunité d'augmenter le chiffre de cette indemnité au besoin
]je soussigné est d'avis que l'échelle des indemnités, par voie de gratifications ou pensions, accordées aux sous-officiers et soldats dans l'armée régulière est tout-à-fait insuffisante!
Les volontaires et les miliciens appartiennent à une classe généralement supérieure à celle où va se recruter la pms grande partie de l'armée anglaise ; il est de fait qu'ils sont pris dans tous les rangs de la société et qu'en général ils reçoivent des gages plus élevég pour leurs services dans la vie civile que n'en pourrait gagner le soldat anglais placé dan g la même position.
Il ro(5i)iiim:iniio en coiis^mjihîiilm) (jii'ui» iiioritant «1« oinqunnto pour cont «oit ajouta à r^ohullo dre;Hs(''i) pur ratljudîiut-^'éiu'ral, en fiivour «loi mouh ofiloiorH al Mol'latH, <jt do leurn vcuvoH (5t cnlaMtîi, r(^Mnrvnnt toiitofoin k Votro Krccdlonco lo droit do cooMÎd^^Tcr hm csn spi^oiîiux.
A. lYv;iird il) l'onHci<;no McKiir.horri, tiu» ii R'wl^'OWtty, il rccommando qu'en «um dc»i poHHionH ji sa v(mivo ot \ hoh enlarils, d'upr.'s rc'ohcllo projcîtéo, uno ^;ratifif!atiuu do (juatro oout8 pia.stros Hoit aooord^»o.
La bravouro dr[)loy(5o jmr cofc ollioiiT, na mort prùinatiirt'o et lo fuit qu'il a lai»«6 uno vouvo et oiixj onlantH, à^'és do trois !\ dou/.o, dans un dénuinont complot, Hont dcH rainonn .sulHsantoH pour lo justifier do roconiîuandor la gratification en qucHtion.
Lo tout rcspcctucusomcnt noumis.
.loiiN A. iMacdonam'.
Echelle <les (/ratifications et pensions acconltcs aux oljiciers hle^sén dans quf^lffueiujafjeinenf.
. ,. 11 ^ • 1 . > 1 ^1» ( Une année de solde pour hlofî.surcH, et
J.csion corporellû équivalente a la perte d un \ ^^ ^^^ ^,^^ j^^ commençant à cou-
anl ou d un membre. | ^.^ ^^ ,^ ^.^l^ ^^ ,^ blessure.
Lésion corporelle presqu'équivalente, mais non ( Gratification de 18 mois de solde — absolument, à la perte d'un œil ou d'un membre. | pas de pension.
Ç En considération des soins médicaux, Blessure grave dans un engagement. } de trois ii quatre mois de solde, selon la
(^ gravité du cas.
Echelle des Pensions.
Ranc. Montant.
Lieutenant-Colonel $1,200
Major 800
Capitaine ,.. ^
Sous-Adjudant-Général r |
Sous-Assistant-Adj udant-Général (^ ^qq
Mnjor de Brigade (
Chirurgien-d'Etat-Major ou de régiment j
Payeur J
Lieutenant
Aide-Chirurerien.
Cornette ')
Enseigne [ 200
Quartier-maître de régiment j
Echelle des Pensions aux veuves d'officiers dans une situation précaire ou
dans le d(inument.
