‹ Documents sur l'histoire, la géographie et le commerce de l'Afrique Orientale (volume 3)Chapitre 38 sur 56 · CALENDRIER · texte numérisé non relu

CALENDRIER

De même que les Arabes , les Soumal mesurent le temps par les révolutions de la lune et comptent les années, à partir de l’hégire. Leurs mois sont alternativement de 30 et de 29 jours. En voici les noms :

Prononciation figurée. Mois arabes correspondants .

Dago,

m’hharem.

Sefara,

Rebiâ’-el-aouel ,

sefeur.

Rebiâ’-el-tsani ,

| les mêmes.

Djoumad-el-aouel , j

Djoumad-el-tsani ,

Sebouhh,

redjeub.

Ouaberis,

châaban.

Soun’rad,

ramazan.

Soun’fourr,

choual.

Sidatal,

deul-qâada.

Arrefour,

deul hhidja.

Les jours de la semaine, au nombre de sept, sont désignés par les mêmes noms que chez les Arabes :

El-hhadd.

E^-tsenin ou es-senin’.

El-tselatsa (es-selatsa).

El-eurba.

El-khemis.

El-djemâ’a.

Es-seubt.

On sait que ces mots arabes signifient, à proprement parler, le premier, le second, le troisième, le quatrième, le cinquième, l’assemblée, le sabbat, et qu’ils correspondent aux jours de notre semaine, Je dimanche étant compté comme le premier.

Page 1