SI CETTE RIGOUREUSE LOT
n'eut fini ha triste carrière
SANS CONTREDIT CHEZ LA BeURIÈRE ON M'EUT ACCORDÉ DE L'EMPLOY
Pièce sur la musique de M. Gambier.
Papiers divers retirés de la maison mortuaire de M. de VVeyre, secrétaire intime du prince Charles-Alexandre de Lorraine, 1770 à 1779 '.
Lettre adressée à M. le comte de Raigecourt, chambellan de Leurs Majestés Impériales et Royales, à Nancy, le 2b novembre 1774.
b Monsieur,
« Le jeune Baudricourt, au sujet duquel vous avez pris la peine de m'écrira le 7 de ce mois aïant subi l'examen requis pour pouvoir être reçu dans le corps du génie et ceux qui ont précédé à cet examen aïant été satisfait de la manière dont il s'en est tiré, je me fais un plaisir de le faire admettre comme cadet et j'ai déjà donné à cet effet les ordres nécessaire. Je ne doute pas qu'il ne continuera à tâcher de mériter par son zèle et son application les bons témoignages de ses supérieurs et de se mettre par là à la portée de concourir à son advancement. Lorsque l'occasion s'en présentera je ne perdrai d'ailleurs pas de vue l'intérêt que vous y prenez et je serai toujours aise de vous marquer les sentimens de la considération la plus parfaite avec laquelle je suis »
(Le comte de Raigecourt remercia le prince par une lettre datée de Xancy, du 3 décembre 1774.)
Lettre adressée à M. Girardet, peintre à Nancy.
28 février 1775.
« J'ai reçu votre lettre du 15 de ce mois. Quelque désir que j'aj de vous obliger, je ne saurois me résoudre à vous accorder la recommandation que vous me demandés, m'étant fait un principe de ne pas me mêler d'objets qui regardent des Cours étrangères. Je serais au reste aise de rencontrer des occasions plus favorables pour vous, pour vous prouver les sentimens avec lesquels je vous prie, etc. »
1 Archives du Royaume, secrétariat d'Etat et de Guerre, 573 L.
Lettre de Sonini.
« Monseigneur,
u J'ay l'honneur de porter le nom de baptême de Votre Altesse Royale, le respect de Sonini, mon père, pour ses anciens souverains et la reconnaissance de vos bienfaits l'ont gravés pour jamais dans mon cœur. M. de Beyerlé, brigadier des armées du Roy m1 ayant accordé sa fille en mariage, je supplie Votre Altesse Royale de trouver bon que je I.uy demande d'être l'Auguste Parrin du premier enfant que le Ciel m'accorde. La témérité de ma demande ne peut être excusée que par le désir ardent que j'ay de perpétuer le souvenir de ses bontés.
« Les vœux de ma famille réunis seroient comblés, si Votre Altesse Royale vouloit bien charger de cette Commission M»r le Prince de Lorraine, grand doyen du Chapitre de Strasbourg qui honore mon beau père et ma belle mère de ses bontés ; ils vont en prévenir ce prince qui est actuellement à Paris. Puissent mes petits enfants, Monseigneur, vous demander encore la même grâce, le jour de votre feste.
u Je suis, avec le plus profond respect, Monseigneur, de Votre Altesse le très humble et très obéissant serviteur.
« SOMNI DE MaNONCOURT,
« Officier de Cavalerie au Service de France. * A Montzig (Alsace), le 29 octobre 1776. »
(Cette demande fut éludée avec politesse.)
Une lettre d'un nommé Marizière, concernant l'envoi de portraits, adressés par le prince pour Madame la comtesse de Messey, Pâme de Rcmiremont et abbesse de Bouxières : lettre adressée à M. de VVeyre, secrétaire intime du Prince par M. Marizien.
Nancy, le 23 avril 1776.
« Monsieur,
« Un voyage de quelques jours ne m'a pas permis de répondre plus lot à la lettre dont vous m'avez honoré le 12 de ce mois. Je recevray et conserveray soigneusement la caisse couverte de toille cirée que vous m'annoncée et qui contient les portraits de Leurs Altesses Royales, pour Madame la Comtesse de Messey, Dame de Remiremonl et abbesse de Bouxières, que j'auray l'honneur de prévenir aussitôt de son arrivée.
« Je suis très flatté, Monsieur, que cette occasion m'ait procuré le plaisir
de recevoir de vos nouvelles, je le serais beaucoup d'avoir celle de faire
l'honneur de votre connoissance et de vous assurer de vive voix delà haute
considération avec laquelle, etc.
u Marizien. »
(La chanoinesse remercie le prince, après réception des portraits, à Nancy, le Ier juin 1776.)
On trouve encore des lettres de Charles Le Clerc, peintre flamand, habitant Paris, à l'hôtel de la Marine, rue Gaillon, à Paris ; il écrit au prince pour le remercier d'avoir reçu de ses mains le prix de l'Académie de Peinture de Bruxelles. Ce peintre fit aussi le portrait de Madame Elisabeth et l'offrit au prince (lettre du 29 mai 1777). (L'agent du prince, à Paris, se nommait Régnier.)
Lettre de Harmand Henault, de Mirecourt, sollicitant la bienfaisance du prince.
Le comte de Raigccourt demande au Prince, le 2 octobre 1775, sa protection pour faire nommer le Président de la Cour souveraine de Nancy, Thomassin, à celle d'Alsace.
Laugier, de Nancy, écrit au Prince, le 28 octobre 1775, pour lui souhaiter sa fête.
Le 18 mars 177G, lettre adressée à M. de Riolle, maire royal de Pontà-Mvnsson, l'informant que le Prince n'a pu recommander à la Reine la requête présentée en faveur de la Ville.
Lettre de Philidor à Compain.
« Je vous envoyé, Monsieur, les deux pièces comique du Bon fils et de fHuilre et les Plaideurs. Ce sont mes propres originaux que je vous remets, ils sont correct quoiqu'un peu sale, mais j'aime mieux garder les manuscrits de mon copiste que j'aurai tout le tems de corriger, j'ai joint la musique.
« Les deux pièces imprimées avec des nottes nécessaires pour l'exécution. Quant au plaisir que j'aurais de vous donner à dinner prenez votre jour lorsque vous serai libre faite le moi savoir la veille et le jour qui pourra vous convenir sera toujours le mien.
« J'ai l'honneur d'être Monsieur votre très humble et très obéissant
serviteur.
« A. D. Philidor. »
Ce mercredy, 9 mars 1776.
A M. Compain à l'hôtel des trois évêchés, rue Mauconseil, à Paris.
Lettre de Beaumarchais à Vilzlhumb, Directeur du Spectacle, à Bruxelles.
Bruxelles, le 21 juillet 1775.
« Le hazard, Monsieur, qui me fait passer à Bruxelles à l'instant où vous allez donner le Barbier de Séville, ne doit point présider à la direction des rôles de cette pièce et c'est ce qui arriverait si un étranger abusait de la déférence que vous lui montrez comme auteur pour faire ici des acceptions de personnes pas flateuses pour les scènes supérieures autres et surtout propres à nuire au succès de son ouvrage par l'ignorance où il est des différais talens qui s'evercent à votre théâtre.
« La seule observation que je doive me permettre est de vous indiquer les acteurs à qui j'ai donné les rôles a Paris pour que vous et tous .M" les Comédiens fassiez ensemble la distribution sur cet opéra.
« Le comte Almaviva, M. Belecourt ; Bartholo, Des Essarts ; Rosine, Mlle Doligni; Figaro, Préville; D. Bazile, Auger ; le reste ad libitum.
« 11 est seulement à désirer que l'actrice qui remplira le rôle de Rosine, joué à Paris par Mlle Dcdigny, puisse au moins chanter une arriete qui a toujours manqué à la pièce aux françois par la timidité de Mlle Doligni.
« Le comte Almaviva doit aussi pouvoir chanter trois couplets essentiels à l'intrigue avec accompagnement.
« Le reste ira de lui mesme.
» J'ai accepté les entrés que vous avés eu la politesse de m'envoyer proposer pareeque les ayant reçues de mon ami Gorille à son théâtre de Drurylane, j'aurais cru faire une impolitesse au Directeur de Bruxelles de mettre de la différence entre lui et le Directeur de Londres.
« Recevez mes remerciemens et les assurances de l'estime parfaite avec laquelle i'ai l'honneur d'être Monsieur,
« Votre très humble et très obéissant serviteur.
« Beaumarchais. »
Correspondance de Charles-Alexandre de Lorraine avec divers. Bruxelles, n° 869.
Salm, ce 16 décembre 1759.
« MoXSKIGXELR,
« De grâce, Monseigneur, ne vous indignez pas d'une hardiesse aussi téméraire, qui, appuyée sur une des plus profondes reconnaissance de tant de grâces et de faveurs magnanimes reçues à Vienne, m'autorisent de réaliser aujourd'hui à Votre Altesse Royale ce qui vray nient est au delà de mes propres intérêts.
« C'est Monseigneur, la durée de telles espères de Révolutions fortunées qui puissent bien assez dùement couronner la Grandeur et la dignité sublime de Votre Altesse Royale.
« lia divinité naissante remplira, j'espère, mes vœux de sincérité si vivement intéressés par Votre Altesse Rojale et me fera rentrer des Périodes assez heureux de pouvoir la convaincre plus que jamais, combien j'ambitionne d'être du respect et de la Soumission la plus profonde Monseigneur, de Votre Altesse Royale, le plus humble et le plus obéissant serviteur.
« Anselme, abbé. »
29 décembre 1741.
« Monseigneur,
« Xous ne pouvont mon maris et moy trouvés d'expression assez forte pour marquer à Votre Altesse Serénissime, la respectueuse reconnoissance que nous Luy devonts et que nous conserveront toute la Vie ; de la bonté qu'elle a bien voulu avoir de prendre mon fils auprès de sa personne ; nous portons envie à son bonheur et souhaitteriont ardament que notre situation puisse nous permette de pouvoir sacrifier le reste de nos jours à son service.
« J'espert Monseigneur qu'il se rendera digne de meritter la continuation de ses grâces et de l'honneur quelle Luy a fait et que Votre Altesse Serénissime aura assez d'indulgence pour excuser ce que sa grande jeunesse pourroit occasionner de négligence à remplir ses devoirs et seconder nos souhaits ; nous en faisont de continuels et des vœux au ciel pour la pretieuse conservation et pour la prospérité de Votre Altesse et de toute Son Auguste Maison; dieu est trop juste pour vouloir l'abandonner dans la cruelle situation ou l'injustice veut le réduire nous en gémissons nuit et jour et priont le tout puissant de venir à son secour et y mettont toutte notre confiance en attendant permettez moy Monseigneur davoir l'honneur de l'asseurer de nos respects les plus profonds pour Votre Atesse Serénissime Monseigneur, la très humble très soumise et très obéissante servante.
« Des Armoises de Vitrimoxt. »
A Nancy, le 29 décembre 1741.
17 février 1757.
« Monseigneur,
« Votre Altesse Roïalle se souvient elle de toute les persecussions que je lui ai fait pour prendre dans un de ses régimens un cousin germain à moi il avoit une si belle envie de servir ses maitre que depuis près de trois ans il est en hongrie ou sous recomendation il est enseigne dans le régiment
des : Koary dragon. Il me mande que le comte pal fi levé un réglaient et qu'avec une recomendation il pourroit y avoir une compagnie, (jnelle melieure recomendation puis je luy donner Monseigneur que la votre si vous daigné vous intéresser au plus prêt parent de la yrosse que vous honnorer de tant de hontes sûrement il sera placé il se nomme le chevalier de Civalard il a prêt de vingt-cinq ans il a du talent il sait lallemand et peut faire tahelle et tous les devoirs d'un régiment. Je puis assurer Votre Altesse Roialle que je ne lui donne point un effet véreux.
« Jecris à crampagnas pour qu'il me donne souvent des nouvelles de la santé de Votre Altesse Roïalle, mon cœur est dans des craintes mortelles et y sera bien plus quand les fatigues de la guerre commenceront.
« Je suis avec un profond respect de Votre Altesse Roialle.
« La très humble et très obéissante servante.
« D'Happoxcourt de Graficxy. »
A Paris, le 17 février 1757.
Respondu le 12 mars 1757.
« Ah Monseigneur, quelle joye quelle gloire pour Votre Altesse Roialle ; mes douleurs ont été si vives depuis deux mois que c'est avec des triomphes inexprimable que j'ai appris cette glorieuse nouvelle. Je ne sais pas comment la tête ne m'en a pas tourné. Ah Monseigneur que j'ai bien senti mon cœur et ma tendresse pour vous. Pardonner moi ce terme. Je n'en suis pas moins avec le plus profond respect de Votre Altesse Roïalle, Monseigneur, la très humble et très obéissante servante.
« D'Happoxcourt dk Ghafigmy. »
A Paris, 30 juin.
Respondu le 19 juillet 1757.
2 mai 1767.
« Monseigneur,
« Quoique je n'aye pas le bonheur d'être connu de Votre Altesse Royale, et aucun titre qui donne lieu de prétendre à ses faveurs, j'ose néanmoins en qualité de neveu et successeur de Dom Calmet abbé de Senones, qu'elle a autrefois honoré de sa bienveillance, m'adresser a elle et recourir à sa haute protection. Les supérieurs de mon Ordre m'ont chargé de l'honorable Commission d'avoir l'honneur d'écrire à Votre Altesse Royale en faveur des Religieux Bénédictins de l'Abbaïe de Reichenau situé dans le diocèse de Constance. Ces religieux ont eu le malheur d'encourir la disgrâce ; je ne sçais pourquoi de M. le Cardinal de Rodt, Evoque et Prince de Constance, leur abbé, qui les a expulsés de cette abbaïe. Ils se persuadent, avec raison, que leur principale ressource dans leur malice seroil un mot de la puissante recommandation de la part de Votre Altesse Royale à la Cour de
Vienne ou ailleurs. L'objet de leur demande est de rentrer dans l'Abbaïe de Reicbenau qui, de tous temps, a été occupée par des religieux de l'Ordre de Saint-Benoit. Le caractère et la bonté qui vous rend si recommendable par toute l'Europe me fait espérer Monseigneur que Votre Altesse Roïale daignera prendre en bonne part la supplique que je prends la hardiesse de lui faire à ce sujet. Ce sera pour moi un nouveau et pressant motif de redoubler les vœux que je fais au Seigneur pour la prolongation des jours pretieux et de la Prospérité de Votre Altesse Royale et de son Auguste Maison pour laquelle mon zèle et mon attachement égale celui de mon oncle et Prédécesseur. J'ay l'honneur d'être avec le respect le plus profond Monseigneur de Votre Altesse Ilojale le très humble et très obéissant serviteur.
« D. Aug. Fange, abbé de Senones. »
Senones en la principauté de Salm en Lorraine, le 2 may 1767.
« Monseigneur,
« Jusques ici retenu par mon profond respect et ne pouvant autant que mon cœur le sent exprimer à Votre Altesse Royale mes anciens sentiments de la plus profonde vénération et d'attachement par amour le plus constant sentimens qui ne faibliront jamais dans mon silence, ma ressource la plus consolente a été de les exprimer, ces sentimens, tous les jours à Dieu aux pieds des saints autels par des vœux conformes aux circonstances des tems, et pour votre précieuse conservation.
« Aujourd'hui cependant Monseigneur, enhardi par le cher Monsieur Charvet, et animé de confiance en votre bonté si éprouvée, j'ose prendre la liberté de déclarer enigmatiquement ces sentiments à Votre Altesse Royale par quelques signes ' (que je joins en paquets) ; on en juge par le nom et par le goût. Je suis borné la, ne pouvant donner de marques énergiques qui répondent à ce que je pense, et que je sens dans mon cœur, pour preuve du plus invariable attachement, et du plus profond respect avec lesquels j'ai l'honneur d'être.
« Le très humble et très obéissant serviteur et etc., etc.
« F. M. Félix, abbé de Sainte-Marie. »
Pont-à-Mousson, 2 septembre 1748.
4 janvier 1748, Yancy.
« Monseigneur ,
« Trouvant une comodité aussi favorable que celle de prieur attaché au service de Votre Altesse Sérenissime vous voulez bien Monseigneur me
1 Que j'ay reçu les dragées et luy suis bien obligé répondu de Vienne, le 2 novembre 1748.
33 DOCUMEXTS SLR LE THE AT II E EX IlELGIQUË
permettre d'en profiter pour avoir l'honneur de me mettre et toute notre communauté aux pieds de Votre Altesse pour l'assurer de tous les vœux et prières que nous fesons journellement depuis votre départ d'icy pour la conservation de Votre Auguste personne et pour celle de l'Empereur, de l'Impératrice et Son Altesse Sérénissime Madame la Princesse Charlotte et pour toute notre auguste famille Royale et Impériale. Ha, mon auguste prince que de vœux que de larmes et que de gémissemens nous avons offert à Dieu pour vostre Consolation et Conservation sur tous vos meaux passés que je passe aussi sous silence pour assurer Votre Altesse de la continuation de notre dévouement le plus respectueux et de nos vœux les plus vives, les plus sincères et les plus reconnaissants des Bienfaits de Votre Auguste maison Royale que nous n'oublierons jamais Celles qui ont l'honneur daitre aux pieds de Votre Altesse Sérénissime.
« Monseigneur, les très humbles et très obéissantes servantes les sœurs des pauvres orphelins de Nancy.
« Par la O au C. de S' Amb.
« Hl'SSKXOT. »
PARIS. — TÏPlHiRAPHIK PLON-NOLKUIT KT C", 8, RUK UAR4NCIÈRK. ltJVTT,
-yJtTivers.-tas ^^v BIBLIOTHECA
^. Otîav.ensA%-
La Bibliothèque LTdversité d'Ottawa Echéance
The Library Univers! ty of Ottawa Date Due
tl-~ Ve
PN
Ce
JACQUCT, ALttRT DOCUMENTS SUR Ll THEATRE
oijj )2
fgHHI
■ il
nm
mSSBHl
iiRBHiaiJ
WÊÈBBÊ
M mm WÈÈ
Iran
mi
MBS8 MfllffilS
WbÊÊÊÊÊ IË1BI1 1
