DEUXIEME TABLEAU

La maison de Marc-Aurèle Grisou.

Fenêtre ouverte sur le fleuve.

C’est la nuit.

Dollard Des Ormeaux (le trappeur que Grisou emporta chez lui), dort sur un lit.

La chambre est éclairée par une bougie placée sur une corniche.

Grisou, assis non loin de Dollard et le regardant dormir,

dit le monologue suivant, avec un sourire cynique et d’une voix sourde,