Et il ajouta : Que

Padma-P urâna .

rc sens et s’endormit <( nu.

c( Gharma en fut té- , (( moin ; il appela ses (c frères. Qu est-ce ceci?

(( dit-il. Dans quel état est notre père?

« Serina et Yapéti (( couvrirent le roi de « vêtements et le rap- (( pelèrent à f usage de « ses sens.

(( Quand il fut ré- (( veillé, instruit de ce qui avait eu lieu, il maudit Gharma : Tu « seras, dit-il, l’esclave (( des esclaves; et, parce c{ue tu as été un (( moqueur en leur pré- (( sence,tonnomsigni~

(( fiera nioquerie,

(( 11 donna ensuite

DON CAHLOS

Oenèse. Padma-Pumna.

le Seigneur Dieu de « à Serma une vaste Sem soit béni; que a souveraineté au mi- Chanaan soit son es- « di des montagnes de

la neige, et à Yapéti 27. Que Dieu multi- « tout ce qui est au plie la postérité de Ja- « nord de ces montaphet, qu’il habite dans « gnes. »

les tentes de Sem, et que Ghanaan soit son esclave !