CHAPITRE VI

tombe, sans plus. J'ordonne que les vêtements de deuil qui se distribueront à Toecasion de ma mort soient donnés avec modération, et pour le seul profit de ceux qui les recevront. Je supplie le roi mon seigneur, et je charge mes exécuteurs testamentaires, de veiller à ce que tout se fasse sans ostentation et vanité mondaine : car ma volonté est qu'il n'y en ait en aucune chose.

« 5° J'ordonne que, l'année de mon décès, on dise, dans le monastère de San Juan de los Reyes et dans les autres couvents de la ville de Tolède, pour les âmes des rois défunts desquels je descends et pour la mienne , dix mille messes de requiem avec leurs répons, et que, chaque année suivante, à perpétuité, on en dise mille, à la même intention, dans ledit monastère. Je veux qu'il soit donné en aumône mille ducats pour les dix mille messes de la première année, et cent ducats pour les mille messes des années suivantes.

« 4f^ Je lègue à iVolre-Dame de 3Ionserrate et de Guadalupe et à Sainte-Marie de Tolède, à chacune trente ducats. J'assigne la même somme pour les autres legs pieux quon a accoutumé d'appeler indispensables.

c( D" J'ordonne qu'on distribue en aumône dix mille ducats, pour la rédemption des chrétiens captifs qui se pourront racheter, lesquels devront être du nombre de ceux qu'on saura en avoir le plus besoin pour le salut de leurs âmes, et qui furent pris en remplissant le mieux leurs devoirs, au service de Dieu et du roi mon seigneur. Je supplie le roi mon seigneur, et j'en-

joins à mes exécuteurs leslanienlaires, de pourvoir à ce qu'il en soil fail ainsi.

c( 6° J'ordonne que. par-dessus les mille ducals dont le roi mon seigneur me fit la faveur de gratifier IMariana de Garcetas ('), jeune fille étant présentement au monasière de San Juan de la Penitencia, en la ville d'Aleala de Henaics, pour l'aider à se marier, ou lui fournir les moyens d'entrer en religion, on lui donne, si elle y entre, mille autres ducats avec lesquels elle achètera une rente qui servira à ses besoins particuliers, et, si elle se marie, trois mille ducats : de manière qu'elle ait quatre mille ducats (") de dot en se mariant, et deux mille en entrant en religion.

« 7° J'ordonne qu'on règle incessamment, avec Christophe Herman, allemand, et Juste Fichte, flamand, le compte des sommes qu'ils m'ont prêtées pour me faire plaisii-, et qu'on les leur rembourse, à leur satisfaction.

« 8** J'ordonne que, si quelques personnes demandent payement de sommes dont elles prétendent que je leur suis redevable, elles soient ouïes dans leurs

(') Mariana de Garcetas serait-elle, par hasard, la jeune fille du concierge du palais d'Aleala pour laquelle don Carlos, en 1SG2, avait conçu de l'inclination ? Cela assurément n'aurait rien d'invraisemblable ; mais, malgré les recherches faites dans les archives de Simancas,'il a été impossible de le vérifier.

(-) Quatre mille ducats, en 1364, faisaient une somme assez considérable. 11 fallait que don Carlos prit beaucoup d'intérêt à la demoiselle de Garcetas, pour se montrer aussi libéral envers elle.

Nous voyons, dans les comptes du prince, que, le 9 avril -1566, il lui fit présent d'une belle mantille. (Archives de Simancas -.Contacltirias générales, la época, leg. iOSG.)