ACTE PREMIER

Ils avaient fait* des petits... Mais que se passe-t-il de nouveau dans Madrid?... Boit-on toujours, ehanle-t-on toujours et se bat-on toujours?...

DON JOSÉ

Les duels sont rares aujourd’hui... Le roi vient de rendre un édit aussi sévère que ceux de France...

Ah bahl... La mort pour un coup d’épée?

DON JOSÉ

Quiconque se sera battu, sera fusillé... et cela pendant tout le cours de l’année... la semaine sainte exceptée.