ACTE I, SCENE IV

( courant a la fenetre ) non ; je vois deux cavaliers que je ne counais pas.

Raphael , qui l'a suivi.

Grands chapeaux rabattus , manteaux sombres, figures a l'avenant : c'est une grave visite pour don Quexada.

don jcan , faisant un pas vers sa chambre.

Prenons garde qu'on ne nous surprenne ici : viens donner a ma toilette et a mon air quelque chose qui sente la vocation.

RAPHAEL

Nous aurons de la peine.

don juan, s'arretant.

Mon pauvre pere ! comme je le trompe ! et je l'aime pourtant. Ah ! Raphael . si mon pere n'etait que mon oncle !

RAPHAEL

II pourrait se vanter d'avoir pour neveu le plus determine demon de toutes les Espagnes. Si celui-la entre dans un couvent

DON JOAN

Ce sera dans un couvent de femmes.

RAPHAEL

Je vous y suivrai. sceur Juana.

Oui, frere Raphael, pour m'absoudre de mes peches ; et Poccupation ne te manquerapas. (En rentrant dans sa chambre ) A ma toilette ! a ma toilette !

Raphael , courant apres lui.

Le joli moine qu'il aurait fait !