ACTE V, SCÈNE IL

DON QUBXADA.

Je De la mérite pas, Sire ; mais Votre Majesté est si magnanime, que je Tespère.

Vous aurez affaire au roi ou aux inquisiteurs : la seule faveur que je veuille vous accorder, c^est de choisir entre eux et moi.

DON QUBXADA.

Sire , il y a dans tous les pays chrétiens un vieux proverbe qui dit : il vaut mieux avoir affaire à Dieu qu^à ses saints ; et je le crois plus vrai en Espagne que partout ailleurs.

Mais je ne vous laisserai la liberté du choix qu^autant que je serai satisfait de vos réponses à mes questions. Tout dépendra de votre sincérité.

DON QUEXADA.

Elle sera entière; car si la vérité peut me nuire, je sens que le mensonge me perdrait.

UN OFFICIER DU PALAIS , annonçant Son Éminence Tinquisiteur apostolique général , don Ferdinand de Yaldès !

DON QUEXADA.

Je voudrais étr« à mille lieues d^ici !

SCÈICBIIL

Les prbgbobns, DON FERDINAND DE TALDÎS,

GRANDS D^PAGNB*, 111 QVlftlTlUaS , COUETISANS. 90V FBRDUfAIfO DB TALDÂS.

Sire , rinquisition apostolique de Gastille vient , solennellement et bannières déployées , renouveler à Votre Majesté Pinvitatioa d^assister à Pacte de foi , qui sera célébré dans la grande place de Tolède, pour le châtiment des crimes de quelques-uns , et la rémission des péchés de tous.

PHILIPPB II.

Je vous en remercie , vénérable don Ferdinand de Yaldès ; le supplice des coupables ne peut que m^étre agréable, comme il Test à Dieu, et si l'on accusait mon propre fils d^hérésie ou de judaïsme, je serais le premier à vous le livrer pour Pexemple.

DON QUEXADA, à part.

Son fils ! hésitera-t-il à livrer son frère ?

DON FERDIDAND DE VALDÂS.

Je viens en même temps déposer dans les mains de Votre Majesté la liste des condamnés.