ACTE V, SCÈNE IV

DOM QUBXADA, s*ammaiit malgré lui.

Non, vous ne prononcerez pas cet arrêt ^ votre auguste père ne le souffrirait pas.

Y a-t-il deux rois dans le royaume ? Celui qui règne est-il le sujet de cçlui qui ne règne plus ? Charles-Quint est mort pour FEspagne , mort pour le monde; tous en aurez la preuve : car ce jeune homme périra , en dépit de toutes les volontés ou de toutes les faiblesses d^uQ moine de Saint-Just.

iK)if QUEXADA, s^oubliant tout-à-fait.

£h bien ! non 3 je n^aurai pas entendu parler ainsi de mon royal maître ; on n^aura pas condamné son fils en ma présence , sans que moi , leur vieux serviteur, j^aie au moins protesté pour tous deux.

Est-ce bien vous qui parlez?

DON QUBXADA , tombant à ses pieds.

Je ne vous le dirai qu^à genoux , mais je vous le dirai : au nom de la prudence , au nom de la nature et de votre gloire, ne brisez pas la grande ame de Charles-Quint; ne vous heurtez pas contre celui dont la renommée est encore dans