ACTE I, SCÈNE VIL

Et Févéque de Gueniga, je pense?

DON QUEXADÀ, s*mcliiiaiit de nouyeau.

Après le Roi et le confesseur du Roi. Pavouerai même que mon inquiétude est dWoir passé mes instructions. Je crains que les honneurs de PËglise , qui ne peuvent lui manquer, n^effarouchent sa modestie , tant il a pris un goût vif pour Tobscurité du cloître.

Il n^y a point de mal à cela ; si ce que vous dites est exactement vrai , comme je le crois , je vais reconnaître et embrasser mon frère. Mais je veux en juger par moi-même.

DON QUBXADA.

Vous le pouvez dès à présent. Dans quelque moment qu^on le surprenne , on est sûr de le trouver occupé de ses devoirs religieux.

II vaut donc mieux que moi ; car vous me rappelez que je ne me suis pas acquitté des miens. C^est un assez dur châtiment que de m^en accuser devant vous ; je le fais en toute humilité : mais trouvez-moi une salle retirée de cette mai-

40 DON JUAN D*AUTRI€H£.

son où je puisse me recueillir devant Dieu , et réparer ma faute.

. BON QUBZADA.

Permettez que je vous précède.

Non , restez. Préparez votre élève à recevoir le comte de Santa-Fiore , qui désormais a seul des droits sur lui. Pas un mot de plus ! Quant à son goût pour le cloître, dès ai\jourd^ui je veux le satisfaire : vous pouvez le lui dire.

DON QUEXADA.

Puisque vous refusez mes humbles services , (Appelant.) Domingo !.«. (A celui-ci qui entre.) Conduisez Son Excellence au bout de la petite galerie, dans Poratoire de don Juan. (Au roi.) Vous vous trouverez au milieu des objets de sa vénération habituelle. ( Il le reconduit en s'inclinant à plusieurs reprises. )

Bien, bien, seigneur Quexada. Cest assez.

( Avec intention.) C'est trop.

scEiTE vm.

DON QUEXADA, puis DON JUAN.

DON QVKXADA.

Voici donc le grand jour arrivé! Affranchi