ACTE ly, SCiNS YII

Avec elle.

OOIf JUAN.

Je lui en fais mon compliment, (bai) et à vous aussi.

PONA FLORINDK.

Soyez le bien-venu chez moi , comte de Santa- Fiore. Un grand pouvoir et Pamitié du souverain sont des titres au respect de tous; mais vous en avez qui me touchent davantage : Testime profonde que le seigneur don Juan vous a vouée et Tintérét qu^il vous inspire.

PBILIPPB II.

Croyez , sénbra , quMl m'est doux de devoir à votre amour pour lui , un accueil dont je suis reconnaissant. ( A part. ) La jalousie me ronge le cœur.

Oui , aimez-nous tous deux ; soyez mon frère et mon appui , en m'ouvrant une carrière où je ferai honneur à votre protection. Le roi doit avoir besoin d'un capitaine de plus , lui qui ne Test pas.

PHILIPPE II , à part.

L'insolent !

94 DON JUi^ D'AUTRICHE.

DON A FLORiNDB, bas à Dorothée.

Devant un ami du roi ; quelle imprudence !

PBiLippi n, à don Juan.

11 me semble pourtant qu'il a fait ses preuves à Saint-Quentin.

DORA FLORINDE

Et dans un jour de victoire.

Gomme spectateur; mais je vous jure que le spectacle ne Tamusait guère , si j'en croîs certaine anecdote...

DON A PLORINDE.

Fausse sans doute , et qu'il est peut-être inutile de raconter.

Laquelle ?

On assure qu'au moment où les balles sifflaient à son oreille , il disait à son directeur, aussi pâle que lui : « Je ne comprends pas quel « plaisir on ne peut trouver à entendre cette « musique-là. »

DON A FLORINDB.

iVest peu vraisemblable ; un tel mot dans la bouche d'un roi de Castille !