ACTE II, SCÈNE VIII

PHILIPPE n.

Ne croyez pas que ce soit ma volonté qui vous sépare , madame; c^est mon devoir; c^est Pautorite que j^ai reçue d^nn père

DONA PLOR1NDE.

D'un père qui n^est plus , que vous refusez de faire connaître, et dont les droits, s^il vivait, ne pourraient enchaîner la liberté de don Juan.

PHILIPPE u.

Puisque Fautorité paternelle ne suffit pas , j^en ferai valoir une plus puissante , plus absolue , et sous laquelle tout Espagnol doit baisser la tète et fléchir le genou : celle du roi.

BONA FLOaiNDE.

Qu'entends-je ?

La vérité, madame; cWt lui-même qui veut...

lui qui est devant vous , et qui vous parle.

DONA FLORINDE , à part.

Grand dieu ! le roi ici! chez une... chez moi ! la terreur me rend muette.

PHILIPPE u.

Vous tremblez ; rassurez- vous. Oui , c^est le roi qui gémit devons imposer un sacrifice nécessaire, qui pourrait vous ordonner d^y souscrire , et qui vous en prie.

DORA FLOftiiDE , qui vout mettre un genou en terre. Ah ! Sire, excusez ma hardiesse. •«

pmupHB n.

Que faites-vous?... un Castillan pourrait-il le souffrir? Cet hommage que je reçois du plus fier de mes sujets , ma courtoisie ne saurait Taocepter de la beauté qui supplie.

DONA ELORINDS.

Accueillez ma prière , Sire. Don Juan a pa TOUS irriter par un mot indiscret ; mais s^il Ta dit, il ne le pensait pas. Il vous respecte; ilyoui honore; il mettrait sa gloire à mourir pour Tons. Je vous en conjure, qu^il trouve grâce devant son maître. Ah! Sire, soyez magnanime, et pardonnez !

Je ferai plus, madame, j^oublierai; mais à deux conditions : don Juan ne saura pas de vout qui je suis...

DONA FLORIIIDE.

Je le jure.

Et vous lui direz que de votre pleine et entière volonté vous renoncez à cette union.

DON A FLORUfDE.

Jamais!...

ACTS II , SCfcNS YIII« 101

PHILIVPB n.

Vous hésitez !

DONA FLORIlfVB.

Non, je n^hésite pas, jamais ! Moi, m'y résoudre ! mais ce serait me jouer à plaisir du désespoir de don Juan ; mais je le tromperais, mais je mentirais, Sire, et le roi ne peut pas me commander ce que Dieu lui défend à lui-même.

Tous Faimez donc avec une bien aveugle passion?

DONA FLORIIIDE.

De toute la puissance de mon ame, plus que je ne peux le dire, plus que je ne pouvais Timaginer quand il était heureux.

PHILIPPE tt.

Et vous voulez que je Fépargne ?

DONA FL0R1NDB.

C'est votre clémence qui le veut ; c^est votre justice. Que lui reprochez-vous, Sire? est-il coupable?

PHaippE n.

mm m

U vous aime, il s^est fait aimer ! ... ah ! croyezmoi, il a commis le plus grand , le plus impardonnable des crimes, le seul qui n'admette pas

de grâce. Un cloître n^'a point assez d^austéritës pour Pen punir, les cachots n^ont point assez d ^entraves : tout son sang verse goutte à goutte ne suffirait pas pour Texpier.

DONA FLORfNDE.

Son sang !... juste ciel ! que dites-vous?

i»HiLn>PB n.

Vous m^avez entendu, vous savez qui je suis et ce que je peux, hésitez-vous encore?... Mais qui ose pénétrer ici?

DON A FLORINDE

Sire, vous oubliez que vous êtes chez moi.

PHILIPPE n.

Il est vrai, sénora; un roi se croit partout dans son palais.

SCEIfE IX.

Les prbcédens, BON QUEXADA.

C^est vous, don Quexada! venez, vous arrivez à propos.

DON QUEXAD4.

Je craignais d'être en retard; (saluant dôna Florinde ) mais en voyant madame, je comprends