ACTE PREMIER
C'est pour elle et pour moi que j'implore, Et nous sommes perdus si vous ne m'aidez pas.
DONA LUSCINDE
Vous m'effrayez!
DON JUAN, avec une feinte inquiétude.
On vient !
DONA LUSCINDE, troublée.
Jésus!
J'entends des pas; Éteignons ce flambeau.
Il éteint l'unique flambeau. La lune les éclaire seule.
DONA LUSCINDE, s'éloignant de lui.
Dans l'ombre!
DON JUAN, à part.
Elle m'évite :
DONA LUSCINDE
Si quelqu'un survenait! Parlez vite.
Oui, mais promettez-moi le secret.
DONA LUSCINDE
Je promets.
DON JUAN, se rapprochant.
Dona Dolorès...
Bon siene.
DONA LUSGINDE, reculant.
Quoi?
J'ai cru que je l'aimais.
J'en aime une autre.
DONA LUSGINDE.
Non!
Une autre!
DONA LUSGINDE.
Non, VOUS dis-je!
Vous l'aimez! Je ne vous crois pas! C'est un vertige. Un cauchemar, que sais-je, une erreur d'un moment. L'hallucination d'un caprice... Comment, Lorsqu'on a pu la voir, l'écouter, la connaître. L'aimer, en être aimé, comment trouver un être Qu'on ose préférer à cette sainte-là?
Elle l'est trop pour moi !
DONA LUSGINDE.
Vous l'aimez! Aimez-la.
Je le sais, je vous dis que vous l'aimez !
Je l'aime, Sans doute, et presque autant que vous l'aimez vous-même : C'est pourquoi je la veux sauver d'un désespoir.
DONA LUSGINDE.
Non, vous l'aimez d'amour, par respect, par devoir. Par gratitude, avec le plus pur de votre âme, Parce que vous l'aimez et qu'elle est votre femme,