ACTE
Et c'est encore un nnal?
ApiTcevant le moine.
11 est donc toujours là, ce lugubre animai ?
LE FRANCISCAIN
J'ai voulu vous offrir mes humbles gratitudes, Seigneur, pour vos bontés.
Bien. Va.
LE FRANCISCAIN
Les temps sont rudes Au pauvre monde, et nous qui travaillons pour lui...
G*estbien, sors.
LE FRANCISCAIN
Nous avons le cœur tout réjoui, Quand la pitié des grands secourt notre impuissance.
Oui.
LE FRANCISCAIN
J'ai donc cru pouvoir, dans ma reconnaissance, Trahir, pour vous complaire, un important secret.
Vraiment?
LE FRANCISCAIN
Il est pour vous de réel intérêt...
Dis-le.
LE FRANCISCAIN
Ce meurtrier du père et de la fille... — On sait que vous étiez presque de la famille Et vous parlez du traître avec un grand courroux : Nul ne me blâmera de m'ètre ouvert à vous.
Ouvre-toi !
Don Miguel se rapproche.
LE FRANCISCAIN
L'assassin, grâce à Dieu qui nous aide, Est connu, monseigneur... Ce n'est pas un remède Au mal, puisque le mal n'en est pas empêché. Mais du moins, le méchant expiera son péché.
Quel méchant ?
LE FRANCISCAIN, sournoisement.
Monseigneur exige qu'on le nomme?
Pourquoi pas ?
LE FRANCISCAIN
Bien... Son nom? Attendez.. Le pauvre homme Est si changé, d'ailleurs, si triste, et si défait...
Es-tu sûr ?
LE FRANCISCAIN
Il commence à payer son forfait. .
ACTK II. 8^
Crois-tu ?
LE FRANCISCAIN
Je le voyais encore tout à l*heure, Il perd son assurance, il gémit...
Non...
LE
FRANCISCAIN
Il pleure.
De
quoi?
De
peur.
LE
FRANCISCAIN
DON JUAN, à part.
Le
piège est grossier
LE
FRANCISCAIN
S'il vous
plaît?
Va.
LE FRANCISCAIN
C'est que le Conseil Ta mis au chevalet...
T«us se rapprochent du moine avec curiosité. DON JUAN.
Hein ?
LE FRANCISCAIN
Au premier moment, il ne voulait rien dire : On Ta questionné. Le chevalet, ça tire, Ça VOUS tire le corps et des aveux.
DON JUAN, à part.
Bandits!
DON RODRIGUEZ
Il est donc arrêté ?
LE FRANCISCAIN
Puisque je vous le dis.
POMME d'ÈVE.
Oh ! racontez, bon moine...
Les femmes entourent le Franciscain.
LE FRANCISCAIN
On a tourné la roue.
DOROTHÉE
On est tiré par les deux bouts?
RELISE
Ça vous dénoue...
POMME d'ÈVE.
Ma chère !
LE FRANCISCAIN
Un cran, deux crans, il a nié.
DOROTHÉE
Trois crans ?
LE FRANCISCAIN
Il niait... Quatre, il a poussé des cris.
POMME d'ÈVE.
Des grands?
