LE HERMANO MAYOR, LE FRANCISCAIN, MOINES DOMINICAINS
Les moines entrent en devisant; ils s'arrêtent devant le monument et l'examinent. Le Hermano Mayor et le Franciscain entrent à part.
LE MAYOR, bas au Franciscain.
En êtes-vous bien sûr?
LE FRANCISCAIN
Très sûr.
LE MAYOR
Parlez plus bas.
LE FRANCISCAIN
Depuis hier, j'ai fait surveiller tous ses pas J'affirme que don Juan est rentré dans Séville.
LE MAYOR
Le malheureux!
LE FRANCISCAIN
Il vient chercher la pauvre fille.
LE MAYOR
Pourquoi vient-il? Comment sait-il?
LE FRANCISCAIN
Quelqu'un l'a fait Avertir.
ACTb Ilï. 107
LE MAYOR
Qui cela?
LE FRANCISCAIN
Don Miguel.
LE MAYOR
Il lehail!
LE FRANCISCAIN
Cet homme est avec moi : voulez-vous qu'on l'amène?
Le Mayor se détourne de lui et se- rapproche des Dominicains qui sont autour de la statue.
DEUXIÈME MOINE
Vanité des trésors et de la gloire humaine!
Ce qu'on met sous du marbre est rongé par le ver.
PREMIER MOINE
Le corps est dans l'église et l'âme est en enfer.
LE MAYOR
Vous envoyez trop vite aux flammes éternelles!
Vous né mariez pas assez dans vos prunelles
Le regard d'indulgence au regard d'équité : ,
La justice de Dieu s'appelle la bonté,
Et, comme s'il vous eût devinés dans vos pères,
Jésus a dit au saint apôtre des Ibères :
(( Le fils n'est pas venu pour condamner, mais pour
Sauver. » — Je vais avoir besoin de votre amour.
PREMIER MOINE
Pour quelque âme égarée?
TROISIÈME MOINE
Et que Dieu nous renvoie?
iJ08 DON JUAN DE MANARA.
PREMIER MOINE
Vous savez que nos cœurs sont toujours pleins de joie Lorsqu'il nous est donné d'épargner un pécheur.
LE MAYOR
Un chrétien du vieux sang, débauché, débaucheur, Meurtrier, condamné déjà par la Suprême, Mais que j'ai connu pur autrefois, et que j'aime Gomme l'Enfant prodigue et toute âme en péril, Ose réapparaître après trois ans d'exil : Don Juan de Manara s'est montré dans les rues.
TROISIÈME MOINE
Quelle audace !
DEUXIÈME MOINE
Appliquons les peines encourues I
PREMIER MOINE
Don Juan est contumace, hérétique, assassin : Qu'on le brûle !
TROISIÈME MOINE
Ordonnons qu'on sonne le tocsin, Et lançons dès ce soir la garde et la milice !
DEUXIÈME MOINE
Au feu !
PREMIER MOINE
Cet homme-là, c'est l'esprit de malice : S'il rentre dans nos murs, c'est pour quelque forfait.
TROISIÈME MOINE
Il se souvient de sa fiancée...