SCENE m DON JUAN, puis »n SERVITEUR, LE HERMAKO MAYOR

Un servileur ouvre la porte. Le Herniano Mayor entre précipitamment.

LE MAYOR

Tu m'as trompé, valet d'enfer, la chambre est vide! Où sont-ils?

Le valet, qui porte un flambeau, aperçoit don Juan étendu à terre.

LE VALET, avec effroi.

Regardez, mon père!

Il râle.

Il court vers don Juan, se baisse vers lui, le soulève.

Il est livide,

Est-ce votre œuvre ou la sienne, ô mon Dieu?