ACTE II, SCÈNE III

don juan, repoussant encore Pierrot.

Ah ! que de bruit !

PIERROT

Jerniguienne, ce n'est pas comme ea qu'il faut pousser les gens.

charlotte, prenant Pierrot par le bras.

Et laisse-le faire aussi, Piarrot.

pierrot

Quement ! que je le laisse faire ? Je ne veux pas, moi.

Ah!

pierrot i

Tétiguienne, parce qu'ous êtes monsieu, vous viendrez caresser nos femmes à notre barbe? Allez-v's-en caresser les vôtres.

Heu?

pierrot

Heu! Don Juan lui donne un soufflet.) Tétigué ! ne me frappez pas. (Autre soufflet.) Oh! jernigué ! [Autre soufflet.) Vehtregué ! {Autre soufflet.) Palsanguié! morguienne, ça n'est pas bian de battre les gens, et ce n'est pas là la récompense de v's avoir sauvé dVjtre nayé.

charlotte Piarrot, ne te fâche point.

"40 noN iuaîs

PIERROT

Je me veux fâcher; et t'es une vilaine toi. d'endurer qu'on te cajole.

CHARLOTTE

Oli ! Piarrot. ce n'est pas ce que tu ses. Ce monsieu veut m'épouser. et tu De dois pas te bouter en colère.

PIERROT

Quement ? jerni : tu m'es promise.

CHARLOTTE

Ça n'y fait rien, Piarrot. Si tu m'aimes, ne" dois-tu pas être bien aise que j< vienne madame ?

PIERROT

Jerniguié ! non. J'aime mieux te voîl vée que de te voir à un autre.

CHARLOTTE

Va. va, Piarrot. ne te mets poin peine. Si je sis madame, je te ferai gagnei queuque chose, et tu apporteras du beurre et du fromage cheux nous.

PIERROT

Yentreguienne! je gni en porterai jamais, quand tu m'en paierais deux fois autant. Est-ce donc comme ça que t'écoutes ce qu'il 1e dit? Morguienrie 1 si java

Qtôt. je me serais bien gardé de La tirer de gliau, et je gli aurais baille un bon cour» d'aviron sur la tête.