‹ Don Juan; opéra en cinq actes de Mozart. Traduction française de Mm. Émile Deschamps et Henri BlazeChapitre 26 sur 55 · REPRISE DU FINALE · texte numérisé non relu

REPRISE DU FINALE

DON JUAN, faisant cesser les danses.

Trêve, belles jeunes filles.

LEPORELLO

A boire! venez, bons drilles.

DON JUAN et LEPOUELLO.

Puis encore ù la valse, aux qua<lrilles. Jusqu'au jour à bondir, à tourner!

DON JUAN, circulant avec des laquais charg'cs do r.ifiMichisscmenU. Ça, mon... camarade I

LEPOREï.LO, circulant aussi.

Celte limonade?

Des sorbets?... à moi rasade-

MASEITO, observant dans un coin.

iMoi, je reste en embuscade.

ZERLINE, a part.

Douce, douc(> vient la sérénade, (inmd tumul»e peut la terminer.

DON Jl'AN.

(Jiie je l'aime 6 charmante Zerlmel

ACTK DEUXIÈME 3S

ZERLINE

Trop galant.

MASETTO

Oui, fais bien la calinel

LEPORELLO, imitant son uiaiire.

Que je l'aime, Isabelle, Rosine!

MASETTO

Bien, très bien; ah! comme on m'assassine!

ZERLINE, à part.

ENSEMBLE

Le Masetio fait mauvaise mine...

Il se peut que tout finisse mai...

Page 1