SCÈNE V

MASETTO, ensaite ZERLINE.

MASETTO, criant.

Ahl je suis mort! le maudit homme!

m ahl

ZERLINE, accourant.

C'est Masetto que j'entends par ici?

MASETTO

Zerline, ahl ma chère Zerline!

Ahl

ZERLINE

Qu'est-ce?

MASETTO

Il m'a brisé le dos et la poitrine I

ZERLINE

Qui donc!

MASETTO

Leporello, ma pauvre femme, ou bien Quelque d«5inon qui lui ressemble.

ZERLINE

Où te sens-tu mal?

M'ASETTO.

U, 1.^, là, là.

ZERLINE

Ce n'est rien.

Rentrons tous les deux. Il me semble

Que jeté guérirai mieux qu'un médecin... maig Jure de n'être plus jaloux.

MASETTO

Je te le promets.

lERLlNE.

AIR

Viens, je possède Un doux remède; Quel mal ne cède A son pouvoir?

C'est un mystère Que je dois taire; ■foi seul, sur terre.

Peux le savoir.

Qu'on te l'apprenne, Bientôt ta peine, J'en suis certaine, Se guérira.

Qui peut combattre Ce baume-là?

Sens mon cœur battre^ Le charme est là.

Ils sortent en se tenant embrassés*