‹ Don Juan; opéra en cinq actes de Mozart. Traduction française de Mm. Émile Deschamps et Henri BlazeChapitre 41 sur 55 · SCENE PREMIÈRE · texte numérisé non relu

SCENE PREMIÈRE

ANNA, seule.

RÉCITATIF

Ton heure encor n'est pas sonn(5e,

Don Juan! — C'était folie à moi Que de vouloir lutter contre ta destinée... Maintenant, si tu veux, mon père, venge-toi.

Oui, la force manque à ma haine; Ma vie est épuisée et le mal est vainqueur ; Mais du moins je souris à cette mort prochaine

Qui seule peut briser la chaîne D'un froid hymen ou je n ai pas mon cœur. 0 mon pèrel pardonne à ta fille insensée Une flamme sans nom qui lui vient de l'enfer, Dans le fond de son cœur bien long-temps repoussëe,

Et que, dans la tombe glacée.

Elle emporte aujourd'hui pour mieux en triompher

AIR

Tu m'attends ; je vais te suivre, Ombre sainte, dans ton séjour; Par la tombe je me délivre

D'un fatal et triste amour.

Avec moi, que sous la terre

Soit caché tout ce mystère,

Ce fatal et triste amour.

Page 1