ACTE PBEWÏER

Et d'ailleurs, n'est-il pas bien mort?

LEPORELLO

Bien mort; et s'il osait se plaindre, il aurait tort.

Mais...

Mais, par une nuit si noire, Sa fille n'a pas vu qui j'étais, tu le sais; Ainsi... pourquoi toujours parler de cette histoire? Maraud I

LEPORELLO

Vraiment, c'est vous.

Assez.

Eh bienl qu'avais-tu donc à me dire?

LEPORELLO

Ahl... personne

N'écoute?

Non.

LEPORELLO

Je puis parler en liberté?

Oui. Fais vite, je te l'ordonne.

LEPORELLO, avec myslèro.

^ Hier au soir, j'ai consiillé Deux hommes, voyez-vous, de science profonde : L'un docteur, l'autre moine à Durgos, s'il vous plaît. Tous deux m'ont dit qu'à moins d'un changement, complot Nous serions, vous et moi, brùli's vifs dans ce monde... El dans l'autre.

Après?

Li'i'iiuri r,o.

C'est d(<jà nien sufTisant conimc cela.

^ Bref, je venais... pardon... vous demander mon compte, Afin que vous soyez brûlé tout seul. — Voilà.

DON Jl'AN.

Poltron! Tu m'appartiens... N'as-tu donc pas de honte? Si lu me (juittes, sot, je t'enverrai là-bas, Servir le commandeur.

LïïPORKLLO,

Je no voii« quillfi pas.

Mais pour les pc^cht^s de votre ùme, Ah! revenez à voire fomme, Don' Elvire qui va toujours nous poursuivant, Pleurant...

Je l'ai prise au couvent:

Qu'elle y retourne.

LEPORÏÏLLO.

Mais elle est charmante, Elviro.

Mais elle est ma femme !

LEPORKLLO.

Ah! monseigneur!...

Qu'est-ce à dire?

Ma vie est donc...

LEPOREIXO.

Très-bonne an fond... Mais, quelquefois... Par exemple, vous voir marier tous les mois...

Aht c'est le charme 1 Avec ma fip;ure et mon âge, Dois-je m'ensei'elir au tombeau d'un ménage,

Comme un homme de rien?

Une femme, c'est trop; toutes, à la bonne heure! Cela tourmente moins. — Puis, c'est le vrai moyen

De trouver enfin la meilleure.

LEPORliLLO.

Ou le diable.

A propos, sais-tu pourquoi je viens?

LEPORELLO

Quelque nouvel amour pour notre liste...

Bien! Très-bien! — J'aime une dame, im ange de Castille, Qui vers la nuit tombante, en croisant sa mantille.

Va de ma petite maison Franchir le seuil i)rûlant où l'on perd la raison, Chutl je sens venir une femme.

Elvire parait au fond da théâtre avec des valets*