SCENE IX

DON GONZALO, DON DIEGO, BUTTA- RELLI, le capitaine GENTELLAS, AVEL- LANEDA, et deux caballeros.

AVELLANEDA

Ils sont arrivés, et je vous assure que la gageure s'accomplira.

CENTELLAS

Entrons donc. — Buttarelli ?

BUTTARELLI

Senor capitaine Centellas, vous ici !

CENTELLAS

Oui, Christofano. Quand donc ont-elles pu se passer de ma présence, les orgies qui ont marqué cette époque?

BUTTARELLI

Il y a vraiment si longtemps que je ne vous ai vu...

Les guerres de l'empereur m'ont conduit à Tunis, mais mes intérêts me font retourner à Séville ; et d'après ce qu'on me raconte, j'arrive le plus à propos du monde pour renouveler de vieilles amitiés. Donc dispose-nous promptement quelques bouteilles, autant qu'il en faut, et tandis que nous nous humectons la gorge, faisnous une relation vraie d'un événement sur lequel il y a controverse.

BUTTARELLI

Tout ce que vous voudrez; mais auparavant, laissez-moi aller à la cave.

CENTELLAS

Oui, oui.