Première partie. — Acte quatrième

Venez à ce balcon et regardez : que voyezvous?

BRIGIDA

Je vois un brigantin, à l'ancre dans la rivière.

CIUTTI

Eh bien! son patron attend seulement les ordres de Don Juan pour nous transporter, quoi qu'il arrive, sains et saufs en Italie.

BRIGIDA

En vérité?

CIUTTI

Et ne craignez rien pour notre sécurité, car le navire est le meilleur voilier qui vogue sur la mer.

BRIGIDA

Chut! J'entends Dona Inès

CIUTTI

Je m'en vais, alors; car Don Juan a recommandé que vous seule dussiez lui parler.

BRIGIDA

Il a bien fait, car je m'entends à ceci.

CIUTTI

Adieu donc.

BRIGIDA

Sois en paix.