SCENE IV DON JUAN — CIUTTI

Senor.

i38 Don Juan Tenorio.

Qu'est-ce qui arrive, Ciutti ?

CIUTTI

Il y a là un homme, cape relevée, qui insiste beaucoup pour vous voir.

Qui est-ce ?

CIUTTI

Il dit qu'il ne peut se découvrir qu'à vous, et que la chose est ainsi pressée parce qu'elle intéresse votre vie à tous deux.

Et en lui tu n'as reconnu marque ni signe aucun qui nous oriente ?

CIUTTI

Aucun ; mais il vient bien décidé à vous voir.

Il a des gens avec lui ?

CIUTTI

Point d'autres que les rameurs de la barque.

Qu'il entre.