SCÈNE IV

Les Mêmes , BAZILE.

bazile. Ma honte unie, je vais vous

ET SANCHO PÀNÇA. 15

quitter... Vous me reverrez bientôt... peutêtre moins malheureux qu’en ce moment.

aldonza. Ne fais pas d’imprudence, mon enfant.

j razile. Soyez rassurée sur mon compte ; si je ne suis ni le plus fort ni le plus riche, je serai peut-être le plus habile... Ah! voici ces pauvres gens qu'on a amenés ici... J'ai entendu parler de la folie de ce gentilhomme. .. comme lui peut-être je cours après nne chimère... Nous verrons.

aldonza. Tu n'as pas vu madame la duchesse ?

Bazile Non... depuis quelques jours elle a quitté son château pour sc rendre à la cour... Ah ! ma bonne marraine ! si vous saviez combien je souffre, vous m'auriez prêté 1 voire appui , et cet odieux mariage ne ferait pas mon malheur.

d. Quichotte, se levant péniblement.

j Quel mariage peut doue faire votre malheur, jeune homme?

aldonza. Le mariage d’une femme qu’il aime, et qui aujourd'hui en épouse un autre.

d. Quichotte. Et ce mariage se fait contre votre volonté ?

bazile. Assurément.

d. Quichotte , tout eourbé. Ceci me regarde ; ue suis-je pas là pour redresser les torts?

sancho. Il faudrait pouvoir vous redresser vous-même.

D. Quichotte. Quand se fait ce mariage?... on se fait-il ?...

aldonza. Aujourd’hui même, au pied de la Sierra. .. dans le riche domaine de Gamachc.

D. QUICHOTTE. Il faut y aller, jeune homme, et vous opposer à un hymen qui fera sans doute plusieurs infortunés. .. Je vous soutiendrai de la force de mon bras , et je défierai tous les chevaliers qui voudront appuyer Gamache.

sancho , bas , à don Quichotte. Mon- ' sieur... n'allez pas là... nous allons encore attrapper quelque chose.

D. quichoite , ù Bazile. Eh bien , reprenez-vous confiance?...

bazile, souriunt. La force, monsieur, votre valeur même que je crois grande, ne pourrait rien changer à mon sort.