ACTE DEUXIEME. i:U

SAN{;H0, se soulevant furieux en donnant des coups de poing sur la paille.

Crève! crève! crève le fils de carogne qui l'a inventé!...

DON QUICHOTTE, tirant un seau d'eau.

Un peu d'eau nous remellra, mon fils?... mais ceci vient bien à l'appui de ce que jp te disais, (se plongeant la lêie dans le seau) c'est que tant que je ne serai pas armé clievalier!... tout ira pour nous à rebrousse poil ! . . . le noble seigneur de ce caslel ne peut me refuser une telle faveur I

SANCHO, se rajustant pour dormir.

31ort de ma vie! j'ai une faim d'enragé!...

Tu as faim"?

SANCHO

Ce baume m'a creusé l'estomac!... c'est d'un vide!...

Dors donc!... qui dort dine!

SANCHO

Oui! mais qui dine dort mieux encore* (il s'étend.)

DON QUICHOTTE, allant et venant sa lance sur l'épaule, puis s'arrêlant après un silence.

As-tu remarqué, Sancho, les regards tendres et langoureux que me décochait tout à l'heure l'aimable princesse qui accompagnait le marquis de Mantoue?...

SANCHO

Qui, la servante qui m'a si bien arrosé?

Elle-même!. . si j'ai bien compris son dernier regaril, il y avait là une invitation formelle à forcer ce soir la porte de sa chambre !

* Si la durée du spectacle l'exige, on peut enchaîner cette iihruie de Sancho avec : L'odeur du foin me donne encore de l'appétit, et supprimer la scène intermédiaire.

SAN C HO, de mauvaise humeur.

Votre Grâce me la donne belle avec sa princesse 1... c'est la laveuse de vaisselle de cette maudite baraque?... et laide comme trois petits cochons!

Toujours l'enchantement qui te poursuit, Sancho, et qui te fait prendre un géant pour un moulin!

SANCHO

Tenez! seigneur, je ne suis pas de bonne luiineur, laissez-moi dormir, autrement je vous dirais des choses... des choses... des...

(il s'endort.)

Du reste, infortunée princesse, toutes ses avances sont bien perdues, et ce cœur est trop plein d'une seule image!... ô Dulcinée! Dulcinée!... (il va et vient, sa lance sur l'épaule.) Commençons la veillée des armes! (Moment de silence, il sort par la porte du fond, au moment où entre Vincent; on voit sa lance par-dessus le mur.)