SCÈNE III

Les Mêmes, MARITORNE.

Elle parait à la petite fenêtre, une chandelle à la main; elle est en déshabillé de nuit.

MARITORNE

C'est toi, ivrogne!

VINCENT

C'est moi, mignonne.

MARITORNE

Je devrais te laisser coucher dans l'étable, avec tes pareils...

VINCENT

Mon petit cœur!... je t'assure que je suis dégrisé!

MARITORNE

C'est bon! je vris voir ça!... (Elle disparait eu fermant le volet.)

DON QUICHOTTE, attiré par le bruit du volet. Hé!...

VINCENT, décrivant des courbes sur la scène, en fredonnant.

La Maritorgne.

Est une borgne Une belle burgne!

Une grofse borgne !

DON QUICHOTTE, écoutant.

Une sérénade!...

MARITORNE, sortant du logis et cherchant Vincent. Monstre d'homme, va! dire qu'on aime ça... allons, où es-tu?... j'ai éleinlla chandelle; si le patron se doutait de quelque chose, il nous chasserait tous deux... où es-tu, renégat?... (En tâtonnant, elle arrive à don Quichotte qui la prend dans ses bras.)

Que je voudrais me montrer plus digne, haute et charmante dame, de la faveur infinie que vous me laites!

MARITORNE, saisie.

Hé! qui... quoi!

DON QUICHOTTE, la serrant tendreraenl sur son cœur. Mais j'ai juré fidélité à l'incompiirable Dulcinée!

MARITORNE

C'est le fou!... voulez- vous me lâcher, vous?

Non! non, n'insistez pas!... car malgré les appas que je devine...

VINCENT,, qui esl redescendu.

Ah! bohémienne!...

Hél...

VINCENT

Ah! tu le fais làler par un autre!... (il tombe sur don Quichotic à coups de poiug3, don Quichotte glisse et tombe en se gourmaul avec lui.) MARITORNE.

A l'aide! à moi! (Elle sa dégag.e et va tomber sur Sancho qui se réveille en sursaut.)

Au voleur! (il frape sur Maritorue qni lui rend ses coups.)

Ah! traître Bernardoi... làclie magicien!

SANCHO

Encore cette coquine?...

MARITORNE

A l'assassin!... (ils finissent par se rouler tous quatre sur le l'umier et la