‹ Don Quichotte; pièce en trois actes en huit tableauxChapitre 166 sur 250 · ACTE PREMIER · texte numérisé non relu

ACTE PREMIER

ANDRÉA

C'est juste!... je suis folle!... pardonnez-moi!... Et ne rien savoir... nul indice... Rien!... Si!

HIRSCHMANN, surpris.

Si?...

ANDRÉA, vivement, frappant des mains.

La lettre!...

BIRSCHMANN.

La lettre?...

ANDRÉA

BIRSCHMANN.

En effet !

La première lettre du nom, quel indice !

BIRSCHMANN.

Une lumière!...

ANDRÉA, cherchant.

S!... S!... Sylvial... Sabine!... Non, je n'ai aucune amie de ce nom-là!... (Regardant.) Pourquoi cette étoile?

BIRSCHMANN, ahuri.

L'étoile?

ANDRÉA, fiévreuse.

Oui, oui, cette étoile, c'est encore quelque chose, ça!...

BIRSCHMANN.

En effet! Une allusion, m'a dit, je crois, monsieur le Comte! Une allusion en latin!

ANDRÉA

En latin?

BIRSCHMANN.

Oui!... Madame la Comtesse ne sait pas le latin?

ANDRÉA

Non!

3Zi ANDRÉA.

BIRSCHMANN.

Moi non plus !

Ah! il y a là un dictionnaire anglais-français!... Il y a peut-être du latin aussi!

BIRSCHMANN.

Peut-être!...

ANDRÉA

Voilà!... Cherchons! (Ellele pose fiévreusement sur la table.) BIRSCHMANN, penché comme elle, cherchant.

Étoile!

ANDRÉA, retournant les pages comme une folle.

Étoile! Étoile!

BIRSCHMANN.

Pardon! madame la comtesse cherche à l'M... ce n'est pas là!...

ANDRÉA, tombant assise, épuisée.

Ah!... c'est vrai!... je ne vois plus!...

BIRSCHMANN.

Si madame permet!... Étriqué!... Étuve!... Étoumeau!... Nous brûlons!... Étoile!... yy suis!...

ANDRÉA, debout, lisant.

Étoile! du latin Stella! (poussant un cri.) Stella!

BIRSCHMANN.

Hein?

ANDRÉA

La danseuse!... c'est la danseuse!

BIRSCHMANN, à lui-même.

Ça y est!...

ANDRÉA

' Trahie pour cette créature!... oh! c'est trop fort, vous en conviendrez I

Page 1