SCÈNE XVII
DUN QUICHOTTE, seul, puis SANG HO.
La chambre n'est (?clairéo que Irès-faiblemeiit par la lampe de cuivre placée sur la table.
DON QUICHOTTE, toujours la fourchelle en arrêt et l'assiette au poing, parlant k voix forte, comme s'il avait quelqu'un devant lui. Et maintenant que nous sommes seuls!... sachez, Sarrasin félon!.,, qu'il est temps de délivrer la douce Mélisandre, et de rendre cette infortunée princesse à son époux dou Gaïferos !... (Après un silence.) Vous ne réponiez pas, larron que vous êtes... et vous vous croyez à l'abri de ma colère, derrière les grilles de ce château. (Sur le mot Méli^amire, le décor laisse paraître en réalité ce que don Quicholle voit en imagiiiatioa Le dressoir du fond se change en forteresse avec sa plate-forme, ses créneaux et ses fenêtres à vitraux. Mélisandre parait derrière les fenêtres grillées et at;ite son voile. Une scntmelle sarrasine la menace et la force à disparaître. Une suivante cherche à l'attendrir, il la repousse ; elle offre de l'or, mais lU même instant, le Sarrasin, mnîlre du château, parait, saisit la suivante, la traîne par les cheveux, et finit par la jeter du haut de la plate-forme.) Ah! chien miiuditl... païen! .. Voilà comme lu traites les fidèles suivantes de ta victime!... Et tu viens de paralyser ma valeur, en me clouant sur ma clijise par la force de les enchantements!... Mais voici venir les vengeurs que tu n'attendais pas !... (Sons de cor lointains ; les Sarrasins accourent se ranger autour de Inur maître et se penchent sur le fossé, puis se retirent en bon ordre; au même instant, paraissent des chevaliers armés de toutes pièces, qui escaladent les créneaux, menacent le château avec leurs armes et commencent à le démolir : ils sont accueillis par une décharge de mousqueterie, étouffée comme elle peut l'être dans une vision. — S'agitant comme un homme vissé à son fauteuil.) Ah! canailles!... il est bien digne de vous d'employer vos armes à feu contre ces vaillants paladins qui ne combattent qu'à l'arme blanche!... Courage, braves chevaliers! le ciel est pour vous !... Arrivez, courageux Gaïfeios, venez au secours de votre fidèle Mélisandre!... Voici du renfort! (Coup de tonnerre, Gaïferos paraît monté sur
i6 DON OUICHOTTE.
un dragon vert, le château se hérisse de monstres qui menacent les chevaliers. Don Quichotte s'enthousiasme de plus en plus.) A la resCOUSSe... chevaliers!... à la rt'SCOUSSe I... (Bataille entre les Sarrasins et les chevaliers ; Gaïferos parait, et combat avec le Sarra>in qui est terrassé.) Victoire !... aU
fossé toute celle vermine! Et en feu leur caverne! (Gaïferos sort du
château enlnant Mélisandre, les Sarrasins sont défaits, le château brûle et s'écroule, les chevaliers tiennent les Sarrasins enchaînés. — Tableau. — Saucho frappe à la fenêtre, tout disparaît. Don Quichotte enthousiasmé ) El que l'on
ose conlesler après cela, l'utilité de la chevalet ie errante!
SANCHO, paraissant à la fenêtre.
Seigneur don Quichotte!.. Rossinante et le grison sont làl... sellés, bridés!... (il entre pai la fenêtre.) Que cherche Voire Giâce?
Je vois si quelque Sarrasin ne sV^t j,oinl caché sous la table !...
SANCHO
Est-ce que nous laisserons derrière nous, ce poulet qui a bonne mine?
DON QUICHOTTE, reposant la lampe.
Que ferais-je d'un poulet en campagne ?
SANCHO
Ça se mange, seigneur, ça se mange!... (il prend le poulet en se léchant les doigts.) Et le pain donc! et le vin donc! et le fromage
donc! (il fourre dans le bissac tout le dîner.)
DON QUICHOTTE, sur la fenêtre prêt à sortir. J'ai peur, ami Sancho, que tu ne sois trop porté sur ton ventre!...
SANCHO
Ma foi. seigneur, c'est de la panse que vient la danse!... et si on ne nourrit pas sa bêle I...
DON QUICHOTTE, le faisant sauter par la fenêtre- Pas de proverbes!... Et en roule I...
