SCÈNE VIII

Les Mêmes, un Alcade, Archers, Serenos, ORTIZ.

CHOEUR

Air de Bemouski.

!.e soir, mt^s amis, qii'i' eut doux

De lever au clair de la lune!

De voir, bnis deSïUs, br;iS dessous,

Un cliacMin avec sa chacune' t ..

Que l'air est frais, que l'air est doux, /n-, ,

Admirez l'éclat de la lunel... ^-'"'^'^

La musique continue en sourdine.

l'alcade à Ortiz, après les avoir regardés.

Que me dites-vous donc, seàor Orliz, que l'on se bat! tout est dans l'ordre, ce me semble!

ORTlZ, effaré de ce calme.

Mais tout à l'heure!... cependant!... j'atteste que...

l'alcade.

Bon! bon! pour vous ap'pfendre'^a vous railler de lajustice, vous passerez la nuit en prison !...

ORTIZ

Mibcricorde! et ma femme?

L'ALCADK.

Elle fera ce qu'elle voudra, voire femme! allons! eu route!

ORTIZ

Et dire que c'est toujours comme ça.... (Kires de tous : od l'emmène, reprise plus douce de l'ensi-mble. Lfs Archers fout le tour de la place ; pous" sant devant eux les Toreros et les Étudiants qui s'éloij^aent.)

CHOEUR

te soir, mes amis, qu'il est doux, etc.

La place reste vile.

Dl'N FERNAND, reparaissant.

J'étais sûr qu'avec un peu de vacarme, la justice finirait par me

faire place nette... Eh! senra!... (il frappe doucemenlà la porte de Luscmde, don Antonio parait au fond avec le valet.) I, ÉONA, ouvrant la porie.

Vite! entrez! seigneur Cardenio!

DON FERNAND

Enfin! (ll entre.)

DON ANTONIO, au valet.

Va chercher ceux que je l'ai dit.

LE SERENO, au loin.

11 est div heures!... il fait beau!...

(Changement.)

ACTK PREMIER. 67

T R 0 1 vS I E :>! E TABLEAU

La chambre de Liiscindo. — Au fond uiaiide fciiilie donnanl sur la caiiipagiie. — A gauche, premier plan, pcliU' porle d'eitlrcT. — A di'iite, diMHiième plan, grand« porte d'a|ipai(emenl.