pro (subst.), cas suj. sing

proz, 3228, profit, gain.

2. pro, 1593, preu 40 [ms. prou] {adj. des 2 genres), cas suj.

sing. pros, 2292, 2946, prouz,

GLOSSAIRE

3624, proz, 348, 36g, 602, 1274, etc., sage, vaillant.

prodome, cas siij. sing. prodons, preudom, 1640, 2847, etc., homme de valeur.

proesce, 2667, vaillance.

proie, 2430, ■ig8i,etc., butin.

proier, 2826, SSgo, supplier [qqn] ; 3242, demander à Dieu par la prière ; prierez vo père sauveté, 2739, demanderesf à votre père la vie sauve ; 3 164, aller prier sur le tombeau d'un saint, faire un pèlerinage.

proisier, voir prisier.

pros, prouz, voir pro 2.

prover : estre prové, 235, 237, 248, 586, être convaincu [d'un délit] ; prové d'oïr et de veant, 261, provée d'oïr et de veoir, 369,752, 143^, convaincue par des témoins qui ont vu et entendu; prendre prové, voir prendre.

Proverbes, locutions proverbiales : 204, 426, 427, 567, 610, 835, 871, 1023, 3i32 3169, 3397, 35oi, 3617, 3777.

proz, voir pro i et 2.

pucele, 444, etc., jeune fille.

pui, 324, 2269, etc., mont arrondi.

puis [prép.), 2bg, 386, après; — que (conj.), 3169, 3686, 41 18, après que.

pupler de, 4172, couvrir de.

put {adj. masc), 1 1 3o, mauvais; {au fém.) pute, 347, 58 1, 2 171, etc., de mauvaise vie; [subst. fém. sing.), cas rég.

putain, 2201, 4335, etc., femme de mauvaise vie.

putage, putaige, 340, 1 168, etc..

conduite déréglée [d'une femme], 770 [d'un homme] ; 373, action déshonnéte.

putain, pute, voir put.

puterie, 81 3, vie de putain.

quanque, 71 3, 888, etc., tout ce que, autant que.

quant [adj.) : ne sai quant, 3977, ne sais combien ; (adv.), i32, 596, etc., autant que; 1349, 3259, puisque.

quarole, /\.2b8, danse.

quart, 62, 112 2, quatrième.

que(j?roM. rel. sujet), 1415 ; que que 2725, quoi que; {conj.) 8o3, 989, 1121, etc., si bien que ; 944, tant que ; [suivi du subj.) 1212, 2j/^.\, pour que, afin que ; 68g, jusqu'à ce que ; {interrog.) 1082, 2724, 2864, pourquoi ?

quel que, 2725, quoique.

quelor, 3788, couleur [cf. mon branc de color, Moniage Guillaume, 2* réd., V. 3257).

quenoissable,voircongnissablc.

querre, 477, 896, etc., chercher, rechercher ; — que, I Z^b, faire en sorte que ; i554, 3326, 3478, aller vénérer en pèlerinage; — les trives, 2144, chercher à conclure des trêves.

queut, voir coillir.

qui : cui... cui... 56, à un tel...

à tel autre; [suivi d'une phrase exclamative), — or avroit Doon ceste tere tolue, 2176, heureux celui qui aurait enlevé cette terre à Doon ; [suivi dit subj.) — muere ne — vive, 839, qui soit vivant ou mort [présent ou passé) ;

— que chant ne — lait, 73o, quel que soit celui qui chante ou non ; — que plort ne — chant, 21 35, qu'importe quon en pleure ou qu'on en chante.

quintainc, 4602, armure, montée sur un poteau, contre laquelle s'exerçaient les jeunes « bacheliers ».

quile, quitte, 1244, afranchi de tout service féodal; avoir — , 2223, 2063, posséder librement ; clamer —, 564, 607, 3o35, 3i33, déclarer [une chose] libre de servitude ; tenir — , 55 1, 2950, 2994, tenir libre de servitude.

racorder, 2202, réconcilier.

rafichier, 241 1, reprendre [un récit] oii un autre Va laissé, le compléter.

raier, 35 14, raj^onner; 2458, 2480, 3007, couler, ruisseler.

raies, i365, voir ravoir.

rainme, voir ramer.

raison : baissiez vostre — , 137, 4008, prene:(-le sur un ton moins haut ; mètre a — , 8o5, 1 133, etc., adresser la parole; chargier sa — , 4075, confier sa cause.

raier, 55, 504, etc., aller de son côté, s'en aller.

ramé, 3836, fait de branchages.

ramée, 3833, abri fait de branchages.

ramener, fut. 1* p. sing. ramenrai, 2412; subj. prés.

3* p. sing. rameint, lôSg, i652, ramaint, 3408, 3409,

. ,3418, ramener.

ramentevoir, 2234, rappeler, faire souvenir.

ramer : qui ne le rainme mie, 1221, qui, elle aussi, ne l'aime pas.

*ra:nier [ms. ranier], 3087, de branche d'arbie (?); cf. poi.

rapligicr, 2147, cautionner, garantir.

rateindre, 238g, prendre, saisir par surprise.

ratendre, 1277, 2799, etc., attendre de son côté.

ravoir : que raies ton droit, i365, que tu rentres en possession de ce qui t'appartient.

reaime, 25oo, royaume.

recez [ms. reces] [cas rég. plur.), 58, lieu fortifié.

reclamer, i^ p. sing. ind.prés.

reclain, 3407; 121 1, r225, etc., invoquer ; 3407, demander en suppliant.

recoillir la proie, 2981, s'emparer du butin.

reçoivre, r3i5 {au milieu d'asson, en è... e), recevoir; fut.

recevra, 1 2 1 9 [faute pour restera (?)].

reconoistre, 3 102, faire hommage.

recorder, ^bÇ)(), rappeler, raconter.

recovrer, 1956, se procurer, trouver; io58, frapper un second coup.

recovrier, 3i()g,guérison, salut.

recréant, 38o, 774, qui s'avoue vaincu ; de péchiez — , 248, qui avoue son péché, son délit ; 271, lâche, misérable.

recuerre, 7o3, recueillir.

reencon, 143, rançon.

regeter, 2274, curer.

GLOSSAIRE

règne, 104, io5, etc., régné, 3i5, i522, eic, reigne, 1401, 2496, 40o5, roigne, 3i5o, royaume ; 627, 2235, 225o, fief, domaine.

règne, reigne, 325, 3oi4, etc., rêne; n'i ot — tirée, 325, n'i ot — tenue, 674, sans ralentir, sans arrêt.

relancier, 3^oo,attaquer de nouveau avec la lance.

relenquir, 3912, abandonner, renier.

remander, 2377, convoquer de nouveau.

remanoir, ind. prés. 2^ p. sing.

remains, i35i, 3' p. sing.

remaint, 3899, ^"P- P^"''- remainent,44i ; Jut. i^p. sing.

remaindrai, 1289, 1295, remandrai, 1240, remanrai, 1284,/*/?. p/ur. remanrons, 217 ; parf. 3^ p. sing. remest.

igo2,33^o, 3' p. plur. remestrent,252 3, 3i2j, 4.161 ; p.pa.

remés, 1933, 2555, etc.; 441, 861, etc., rester, demeurer; — a, 263, rester c/ie;^ ; 921, 2260, ne pas se faire, ne pas avoir lieu; i853, i86-j, cesser ; remés est nos mangiers,3287, notre dîner en restera là.

remembrer, 2639, 2058, 3176, souvenir ; 4235, rappeler [à qqn).

remener, 2542, 38ii, amener.

remes, remese, remest, remestrent, voir remanoir.

remonter (v. intr.), 1599, se remettre en selle ; {v. trans.), 2371, remettre en selle.

remuer, 685, éloigner ; se — , 456, 578, se porter, s'avancer vers qqn.

rendre, 1661,2793, 3950, donner; — pris, 38o, faire prisonnier; 3946, mener prisonnier ; si li rendrai Tomile, 368o, même sens.

renoveler : li afaire Landri com fu renouvelez ! 45 1 3, comme la situation de Landri a pris un nouvel aspect \

repairier, 204, 5io, efc, retourner chej soi, revenir; 23gb, tourner bride; — a, 3862, s'avancer vers; se — , 517, 2374, etc., retourner ; s'en — , 1674, 23i4, etc., s'en revenir.

reparler, 1004, répliquer.

reposl, p. pa.de repondre, 1206, caché.

reprendre, 36 1, 364, 386, surprendre; 14.12, reprendre de la vigueur {se dit d'un arbre au printemps).

reprover, 700, 719, 2892, reprocher.

requerre, 933, 326\, demander, réclamer ; 4.60b , supplier [qqn]; — [qqn] de merci, 4079, demander grâce à qqn ; 585, i524, 3509, aller vénérer [un saint], en faisant un pèlerinage ; 2834, faire venir ; 2919, attaquer.

requoi : en — , 358, 625, en secret.

resaillir, ind. prés. 3" p. sing.

resaut, 3'jj2, 3° p. plur. resaillent, 25o8, se redresser.

rescorre, 495, 4366, secourir, aider ; 2984, reprendre [du butin à Pennemt] ; se — , 985, se dégager, se libérer d'une étreinte.

rescrïer {v. trans.), 4.44, crier ;{v.

intr.), 1 1 19, crier de nouveau.

DOON DE LA liOCHE