DEUXIÈMEMENT

Marie-Ânne-Charlotte Corday, ci-devant Dormant (««?), âgée de vingt-cinq ans, fille de Jacques-François Corday,

(1) La première rédaction, émanée de Fouquier-Tinville, portait :

< LVt-elle fait avec préméditation et avec des intentions criminelles et contre-révolutionnaires? »

Le Président du Tribunal, Montané, supprima les mots avec préméditaiion^ et la qualification de contre - révolutionnaire ^ et il leur substitua la formule donnée plus haut.

Dénoncé par Fouquier-Tinville, comme coupable de fiiux, Mcmtané fut arrêté, poursuivi lui-même devant le Tribunal Révolutionnaire et déclaré coupable. — Toutefois , comme ce Jugement n'intervint qu'après le 9 thermidor, le Jury déclara que Montané n'avait point agi dans des intentions contre-révolutionnaires, et il ne fut prononcé aucune peine contre lui.

ci-devant Dormant ex-noble, elle habitante de Gaen, département du Calvados, est-elle Tauteur de cet assassinat.

TROISfÈMEMENT :

L'a-t-elle fait avec des intentions criminelles et préméditées?

Signé: J.-B.-M. Montànë , président.

La déclaration du Juré est affirmative sur les trois questions.

Signé : Montàné » président ; Wolff , commis greffier.