ACTE I, SCÈNE I

DONA JOSEFA prenant la bourse.

Vous êtes donc le diable?

DON CARLOS

Oui, duègne.

DONA JOSEFA ouvrant une armoire étroite dans le mnr.

Entrez ici .

DON CARLOS examinant ramioire.

Cette boîte!

DONA JOSEFA la refermant.

Vâ-t'en , si tu n'en veux pas !

DON CAi^LOS rouvrant rarmoire.

Si!

L'examinant encore.

Serait-ce Técurie où tu mets d'aventure Le manche du bàiai qui te sert de monture?

11 s'y blottit avec peine.

Ouf!

DONA JOSEFA joignant ies mains avec scandale.

Un homme ici !

20 HERNANI

DON CARLOS dans l'armoire restée ouverte.

C'est une femme , — est-ce pas? - Qu'attendait ta maîtresse?

DONA JOSEFA

O Ciel I j'entends le pas De dona Sol. — * Seigneur , fermez vite la porte.

Elle pousse la porte de l'armoire qui se referme. DON CARLOS de4'intérieur de l'armoire.

Si VOUS dites un mot , duègne , vous êtes morte !

DONA JOSEFA seule.

Qu'est cet homme? Jésus mon Dieu 1 si j'appelais?... Qui ? — Hors madame et moi , tout dort dans le palais. — Bah I l'autre va venir ; la chose le regarde» 11 a sa bonne épée y et que le ciel nous garde De l'enfer I

Pesant la bourse.

Après tout /ce n'est pas un voleur.

Entre dofia Sol, en blanc. Dona Josefo cache la bourse.