ACTE II, scÈ>E vm

DOT» JOSÈS.

Est-ce le château seulement que tu es venu visiter ?

J'étais curieux aussi de connaître la châtelaine.

DO?J JOSÈS.

Oui, je sais que tu l'as vue!

DOIV JCAIV.

Deux fois.

Dor» JOSÈS.

Et tu l'as trouvée?...

Charmante la première, adorable la seconde.

DON JOSÈS.

Tu en parles comme un enthousiaste...

J'en parle comme un amant.

DON JOSÈS.

Mais tu sais qu'elle est ma flancée, don Juan.

Eh bien! j'aime ta flancée, don Josès.

DON JOSÈS, lui tendant la main.

Tais-toi, frère, tu es fou.

{Il va pour entrer chez Térésina.)

N'as-tu pas entendu que je t'ai dit que j'aimais cette jeune fllle?

DON JOSÈS , riant.

Si fait, j'ai entendu...

76 nOiV JUAT» DE MARANA.

DON JCAN.

Tu as entendu et tu as ri... Tu ne connais donc pas Tamour de don Juan ?

C'est le masque de la volupté sur le visage de la mort, je le sais... mais je sais aussi que tu m'aimes, frère, je sais qu'il y a des liens de nature que tu ne voudrais pas rompre.

DON JtAN.

C'est cela, et pour cet amour fraternel, à cause de ces liens de nature, il faut que je dise à mon sang de cesser de bouillonner, à mon cœur de cesser de battre, et si mon sang est indocile, si mon cœur est rebelle, s'ils refusent d'obéir à ma volonté humaine, j'irai implorer l'assistance divine, je demanderai aux macérations du cloître d'éteindre mes passions, je revêtirai le cilice pour que les douleurs du corps me fassent oublier les tortures de l'âme... j'userai mes genoux h prier Dieu de m'ôter du cœur cet amour qu'il m'y aura mis?... Don Juan pénitent, don Juan moine, don Juan canonisé, peutêtre... ce serait un miracle à mettre toutes les Espagnes en joie ! Et pendant que je gagnerai le ciel, je m'en rapporterai à don Josès du soin de perpétuer mon nom, et de soutenir la splendeur de notre famille ?

DON JOSÈS.

Laisse-moi croire que tu railles, don Juan, laissemoi douter encore, frère!...