ACTE m, SCÈNE IV

BON SANDOVAl.

Henriquez, donnez les cartes !

( Henriquez donne les cartes. ) DON JUAN, montrant Vas qui lui est échu. Votre maîtresse est à moi, don Sandoval.

DON SANDOVAL

Gomès, du papier, de l'encre, des plumes !

GOMÈS

Voilà, Votre Honneur.

DON SANDOVAL, écvit, plie et cacheté.

Faites porter cette lettre à dona Inès d'Almeida, place Mayor.

Que lui dites-vous?

DON SANDOVAL

Qu'un accident m'empêche d'aller chez elle comme de coutume, et que je l'attends ici; les dettes de jeu se payent dans les vingt-quatre heures.

Et ce second billet?

DON SANDOVAL

Vous le lui remettrez vous-même.

Il dit?

DON SANDOVAL

Lisez !

DON JUAN, lisant.

» Madame,

» Je vous ai jouée et je vous ai perdue : vous » appartenez maintenant au seigneur don Juan de

112 D07( Jl<A!f DE 3IARAT(A.

:• Marana, à qui je cède tous mes droits sur vous ; !> j'espère que vous feruz iionneur à ma signature. » Boy Sasdoval d'Ojedo. -.>

my sa:»dotai.

Maintenant, seigneur don Juan, écoulez un avis qu'il est de mon honneur de vous donner : dona Inès est une véritable Espagnole, hautaine et jalouse, portant toujours un poignard de Tolède à sa jarretière, et une fiole de poison à sa ceinture ; gardez-vous de l'un et de l'autre.

voy jxjky.

Merci, mais à mon tour un mot, don Sandoval : votre dernier enjeu valait mieux que tout ce que j'aurais pu mettre contre lui. Reprenez donc , je vous prie, cette bourse et cette agrafe; quant au manoir de vos pères, je suis un fils trop pieux pour vous en déshériter.

Do:s SANDOVAL, donnant la bourse et l'agrafe à ses amis.

Tenez, Pedro, tenez, Henriquez, prenez ceci en mémoire de moi ; mon château d'Almonacii est à vous, don Fadrique; messieurs, vous attesterez que je le lui ai vendu.