ILE RONDE

Joseph Gatineau. .........81,008 Le total de ces pertes se monte à $79,816.

5 Voici le nombre des bâtisses complètement perdues dans l'inondation, = à Ste-Anne et les îles de Sorel, le 12 avril 1865 :

64 Maisons 85 Hangars

119 Granges 47 Fours

41 Ecuries 1 Boucherie

71 Laitéries nya 4 Bergeries

.49 Etables 6 Remises.

hi kid

Total :—-474 Bâtisses.

1dation,

‘* Les soussignés,

Montant total, des pertes dans les localités inondées :

Chenal du Moine. .......$80,595 Ile de Grâce, Sud......., 7,111

. do Nord........ 20,484 Ile Madame...... ..... « 10,706 Ile aux Ours.. ........ 9,168 Île Ronde..,........... 1,803

137 minots de blé 1,522 do avoine 82 do pois 117 do sarrazin 51f do orge 114 do patates 8 do raine de lin Tailles 8 do gaudriole.

2,036} minots de grains.

Montant du produit des souscriplions, distribué en argent, comme suit :

Chenal du Moine. :.…....812,888

. Ile de Grâce, Nord.,.... 11,700

do . Sud....... 2,300 Ile à Lapierre. ........., 8350 Ile aux Corbeaux........ 200 Tle Ronde... emsssss.se 1,000 ile aux Ours,....0...+ 3,000 Ile Madame. ....,,..... : 4,764

Total. cos... 936,692

Sorel, Mai 1865.

Vos reconnaissants et tout dévoués

“ Serviteurs, # R. H. KiTTsON, Président, “ S LAPALME, Secrétaire

Grairs distribués aux inondés de Sorel pour les semailles du prinlenps de 1865 :

La circulaire ci-après a 4té transmise aux personnes dont les noms

Président et Secrétaire du Comité de secours de la Ville de Sorel, au nom du dit Comité, accusent réception de votre don gé-

* Au nom de ce Comité et des malheureux à qui votre bon cœur est venu en aide, veuillez, Monsieur, accepter l’expression de la pius profonde gratitude de Fi

M. Désorey, ptre, St-Alexandre.

“ J. B. Chartier, ptre, Compton.

M. H. de Rouville, St-Hilaire.

‘ David Pelletier, Montréal.

| # W. Berczy, D'aillebout. “ J. B. Duyuis, ptre, St-Antnine. ÿ “ J. E. Lévêque, ptre, St-Marc. “ J.W.Marcotte & Frère, do

‘# NF. C. Grould, Montréal. “ Miles Williams, Montréal.

‘ Lé. Chapdelaine, St-Ours. ‘“ Sylvestre, ptre, St-Marcel. 1

“ C. Fitts, Montréal. ‘ Chs. Dorion, Sorel. Ri

“ J.N. Duverney, Montréal. ‘ Vic. Hudon, Montréal. in

“ Géraldi do “ J. Perrault, M.P.P., Montréal. M.

“ D. Pelletier, do , “ Frs MeGreavy, Ottawa. Ri

“ J. À. Dorion, St-Ours. “ W.Shepperd, Québec. G:

“ Jos. Joly, ptre, St-Hilaire. " “ Geo. H. Simard, Québec. 81c

‘ R.Archambault, ptre,St-Hugues. KR. M. Moreau, évêché St-Hyacinthe.

“ I. Gravel, Laprairie. Refour, St-Dominique. 17

‘“ M. Crevier, ptre, Ste-Marie de ‘__ Marchesseau, Ste-Rosalie. vil

Monnoir. “ Brunet, St-Damase. po

“ A. Desnoyers, ptre, St-Barnabé. ‘ Crevier, St-Pie.

‘“ Fortin, ptre, St-Judes. ‘“__ Beauregard, La Présentation. da Diles Turner, Montréal. ‘“__ Lecours, N.D , St-Hyacinthe. jus Couvent du Sacré-Cœur, Montréal. “__ E. Crevier, V.G-., Ste-Marie. no Rév. N. Piché, ptre, Lachine. ‘ Dupuy. St-Sébastien. les P. Gélinas, Ecr., St-Aimé. M. Félix Leclaire, Southbridge. fa: M. J. Hardy, ptre, St-Mathias. R. M. Fortier, Ecr., M.P.P., St-David rel M. le Curé, St-Césaire. R. M. Archambault, St-Hugues.

AU COMITÉ DE SECOURS DE SOREL. le Remplis de gratitude envers le comité qui a si libéralement et si im- m: partialement agi dans la distribution des déniers, nous nous associons de tot tout cœur à nos infortunés amis du Chenal du Moine et nous témoignons, én coime eux, hautement, de notre contentement pour les secours efficaces u et la manière juste et impartiale dont le comité a fait preuve à notre égard : d nous repsussons en même temps tout esprit d'injustice qu’on pourrait at- Do tribuer aux messieurs du comité, sachant que tout a été fait avec le plus un grand désir de plaire à chacun, ce qui a été en effet accompli à la lettre. de Merci à R. H. Kitison, Ecr., pour son zèle et son énergie. Merci à pr tous les autres du comité, tels que le Révd M. H. Millier, S. H. le juge éta Loranger, MM. J. F. Sincennes, Dr Turcotte, Régis Latraverse, J. B. La- me vallée, C. L. Armstrong, Frs Gtervais, N. Paulet, KR. L. Hayden, Hubert fre Drolet, Louis Beauchemin, G. I. Barthe, D. Z. Gauthier, S. RE L. P. P. Cardin, qui ont contribué si grandement à notre bonheur actuel Merci 801 eufin à tous ceux qui, par leur générosité 6u autrement, ont tant fait pour pa nos familles. ve Fézix LETENDRE, CLzauDE CoURNOYER, pa GILBERT BÉRARD, PIERRE PAULET, ve BéLONE BIBAUD, BAPTISTE COURNOYER, sel BRUNO RAJOTTE, IGNACE LAVALLÉE, JosEPH RAJOTIE, PATRICF LAVALLÉE, ret HENRI LETENDRE, PIERRE ETHIER, fre CHARLES LAVALLÉE, J, BTE Canin, le BENJAMIN ANTAYA. PAUL CARDIN.

THéoPHIiLE LETENDRE, Ile de Grâce, 28 juin 1865.

ithe.