‹ Drames polonais d'Adam MickiewiczChapitre 16 sur 35 · I.E GÉNÉRAL · texte numérisé non relu

I.E GÉNÉRAL

Moi^ je comprends^ j'aime le dévouement d'un soldat pour son chef; — mais d'où vient que des citoyens tranquilles, des bourgeois de Cracovie par exemple, se prennent d'une telle passion pour monsieur Pulawski, c'est ceqiM je ne conçois pas.

LE PALATIN

Oui, il y a des personnes qui ne conçoivent pas cela.

LE GÉNÉRAL

Vous avez connu Pulawski?

LK PALATIN

Je ne l'ai pas connu. Il a été élevé chez moi, mais il était alors enfant. Je connais maintenant Pulawski, comme vous le connaissez aussi. Connaître les actes d'un homme, c'est connaître l'homme lui-même.

LE GÉNÉRAL

On dit qu'il est très-éloquent.

LE PALATIN

Il parait que vous le surpassez en action.

LE GÉNÉRAL

On prétend qu'il circule des rumeurs dans la ville . . . Croyezvous que ce vagabond, s'il échappe à mes cosaques, puisse encore susciter des troubles?

LE PALATIN

S'il recommence la guerre?

LE GÉNÉRAL

Oui!

LE PALATIN

Vous la continuerez de votre côté.

LE (iÉNÉUAL.

Très-certainement. J'en serais fâché pourtant, car n'est-ce pas assez? — Que de sang^ que de ruines! Et pourquoi? Parce qu'un M. de Clioisy, avec quelques aventuriers français^ Teut gagner ici des épaulettes de général, et qu'un petit gentilhomme veut gouverner la République, comme si le roi Stanislas n'eiistait pas. L'Impératrice ne soufûrira jamais un tel état de choses. Et, supposons même qu'on détrône le roi, je connais en Pologne des hommes d'une naissance assez illustre...

LE PALATIN

Je ne sais pas si Pulawski veut devenir staroste, hetman, palatin ou roi, c'est possible. Je ne conçois pas qu'il veuille devenir gouverneur. De mon temps celte charge n'existait pas en Pologne. Du reste, jusqu'à présent, je ne me suis pas mêlé de cette guerre.

LE GÉNÉRAL

Oh ! nous n'avons qu'à nous louer de vous. On vous a dénoncé à l'Impératrice, mais je me suis toujours porté garant de votre conduite.

LE PALAnN.

Merci, mon général. Je tâcherai de me faire connaître davantage, de me faire connaître tel que je suis. Je vous salue.

LE GÉNÉRAL

Ah ! vous partez? Et pour longtemps?

LE PALATIN

Pour un jour. C'est près d'ici, dans les monts Carpathes.

LE GÉNÉRAL

Vous allez chasser? J'aime la chasse, ces maudites affaires ..

LB PALATIN

J'allais vous y inviter, mais je vous trouve occupé. Du reste, ce ne sera pas précisément une chasse. Je vais seulement faire faire des préparatifs. 11 y a longtemps que je n'ai visité mes terres. Dans quelques jours, j'arrangerai une chasse digne de vous et d'un palatin , qui est en même temps grand- ve* neur de la Couronne. Jespère que vous me ferez l'honneur d'essayer nos fusils. Je vous salue. [Il sort,)

Page 1