II. — En espagnol

42-13. Au xvi^ siècle parurent en Espagne deux tragédies á'Absalo7i. L'une de Diaz Tanco do Frexenul; l'autre de Juan de Mal-Lara. De ces deux pièces l'on ne connaît aujourd'hui que les titres.

La Farsa de Tamar, publiée à la môme époque dans la Recopilación en metro (1) de Diego Sánchez de Badajoz, retrace l'aventure d'une héroïne entièrernent distincte de la nôtre. Cette Tamar épousa tour à tour les deux frères, Her et Onan, et, après eux^ son beau-père Juda (Genèse, xxxvni.)

III, — En français.

14. L'épisode d'Amon et Tamar et l'histoire, très écourtée, de la révolte d'Absalon, font partie du célèbre Mister e du viel Testament (2), (vers 31.920 à 32.333).

1. Recopilación en metro del bachiller Diego Sánchez de Badajoz... Sevilla, 155i. — L'unique exemplaire connu, provenant de la bibliothèque Salvá-Heredia, a été adjugé à la Biblioteca Nacional de Madrid, le 2Î mai 1892, pour la somme de 3.600 francs. Cet ouvrage a été réimprimé dans la collection des Libros de autan').

2. Le mis 1ère du viel testament, publié par le baron James de R.ols~ child, Paris, Firmin-Didot, 1878-1891. T. IV.

5 2 KOTICE SLR

15. A la fin du xvi« siècle : Amnoa ti Triuiiiar^ tragédie en 5 actes, parN. Chrestien (1). — Celte pièce est certainement la meilleure que j"ai lue, après celles de Tirso el do Calderón.

16. VAhsalon de Duché, representé plusieurs fois devant Louis XIV par les demoiselles de Saint-Cyr, valut une pension à son auteur et eut plusieurs éditions successives.

17. Absaloriy trayé lie en 5 actes^ par le R. P. Pierre-Xavier Marión, de la Compagnie de Jésus. Marseille, chés la veuve de J. P. Brebion, 1740. — Cette pièce fut écrite dans le but de corriger la précédente.

18. Absalom, tragédie sainte en o actes, par Vautcur des Cantiques adaptés à la doctrine chrétienne et à la méthode d'IIcidclberg, et de Vélégante Traduction de Phèdre (Gross, pasteur à Diesse). Lausanne, Fr. Grasse et Cí% 1797.

19. Absalon, tragédie en 5 actes, en vers, par M. Bourguignon d'Herbigny, 1820.

20. Thamar, tragédie en 3 actes (en vers), Montpellier, typogriiphie de Boehm, 1849 (2).