Conlrov., t. I, de Rom. Pontif. 1. V, c

affaiblissement pour le corps ; il force la langue à se taire, les yeux à ne pas regarder, et ainsi de suite. . . De même la puissance politique a ses princes, ses lois, ses tribunaux, ses jugements, et la puissance ecclésiastique ses évêques, ses canons, ses décisions. L'une a pour fin la paix temporelle, l'autre le salut éternel. Parfois elles se trouvent séparées comme au temps des apôtres, et parfois unies comme de nos jours. Quand elles sont unies, elles forment comme un seul corps ; elle doivent donc être liées entre elles, et l'inférieure doit être soumise et subordonnée à la supérieure. Voilà pourquoi la puissance spirituelle ne se mêle pas aux affaires temporelles, mais les laisse aller comme avant l'union, pourvu qu'elles ne nuisent pas à la fin spirituelle, ou qu'elles ne soient pas nécessaires pour l'atteindre. Dans ce cas, en effet, la puissance spirituelle peut et doit contraindre la puissance temporelle en employant tous les moyens qu'elle juge opportuns. "

Cette thèse de la subordination juridique de l'Etat n'atteint donc pas seulement, comme d'aucuns le voudraient, la personne privée des princes; elle atteint en même temps, elle atteint formellement leur qualité de chefs politiques ; elle s'étend au pouvoir civil pris soit dans le sens abstrait d'autorité souveraine sans doute, mais inférieure à l'autorité de l'Eglise, soit dans le sens concret de gouvernants redevables à Dieu de leur sceptre et à la foi chrétienne de l'obéissance de leurs sujets.

Le protestant Leibnitz, qui a rendu à la Papauté et à la hiérarchie catholique un si loyal hommage, 1 rappelle dans son Traité de la souveraineté la haute considération dont le Saint- Siège était jadis l'objet de la part des peuples et des rois. Il ajoute:2 "On ne doute pas que l'empereur Henri IV a fait pénitence à jeun et nu-pieds au milieu de l'hiver, par ordre du Pape ; que tous les empereurs et les rois qui ont eu, depuis plu

1. Voir Rohrbacher, Hist. univ. de V "Eglise cath., t. XXVI, pp. 559 et suiv. (3e éd.).