Bordeaux, 3 févr

FILLE LÉGITIME MARIÉE. i05

moyens d'existence et que sa femme refuse de continuer la vie commune dans Thabitation * qu'il a choisie*.

La dette alimentaire subsiste entre les époux, même après la séparation de corps. Mais la réclamation d'aliments par celui des époux contre lequel la séparation a été prononcée peut être écarté^ lorsqu'il est constaté que le dénuement vient de son inconduite et qu'il est en état de travailler pour subvenir à ses besoins *.

A la demande de la femme, le ministre de la guerre peut ordonner une retenue du tiers sur la pension ou solde de retraite de tout militaire qui ne remplit pas, à l'égard de son épouse, les obligations de secours et assistance.

Les pensions civiles peuvent être saisies ou retenues jusqu'à concurrence du tiers dans les circonstances prévues par la loi '.

Dans le cas où deux époux vivent de fait en état de séparation volontaire, ni l'un ni l'autre n'est recevable à former contre son conjoint une demande en pension alimentaire, à moins qu'il, ne lui offre en même temps de reprendre de préférence la vie commune *.

Celui des deux époux qui, en se séparant volontairement, a promis une pension alimentaire à l'autre, peut être condamné à payer à celui-ci les arrérages échus

i. Rej. 8 juin. 1850; Douai, 2 juin;i852.

1 VBieWe, Explic. somm., p. 247.

3. ÂvU c. d'État, 22 déo. 1807 ; L. 18 avril 1831, art. 30, et 9 juin 1853, art. 26.