DE LA. LA.NGUE
pas dans les mêmes conditions , aient moins de tendance à se réunir.
J'ajouterai encore que la personne que l'on opère doit se placer comme je l'ai indiqué ci-dessus , et que l'opérateur, après avoir fait relever la langue, doit profiter de l'instant où le frein sera le plus saillant pour l'engager dans la rainure de la plaque dont les côtés, larges de six lignes, protégeront les vaisseaux, qui ne sont intéressés que lorsque l'opération est pratiquée par une main peu habile, avec des ciseaux ordinaires.
Si malgré les précautions que je viens d'indiquer unehémorrhagie un peu considérable avait lieu , on l'arrêterait facilement par le temponnement ou au moyen de la cautérisation avec la pierre infernale ou le fer rouge.
Le procédé que je viens d'exposer est également applicable chez les enfans qu'on allaite, et offre pour eux les mêmes avantages; mais on ne doit pratiquer cette opération que dans le cas seulement où la succion et la déglutition ne peuvent être exercées, soit
23o SECTION DU FREIN DE LA LANGUE.
parce que le frein est trop court , soit au contraire parce qu'il se prolonge trop de la base de la langue vers l'extrémité de cet organe, dont le bout reste fixé et paraît collé à la paroi inférieure de la bouche.
L'hémorrhagie même peu considérable qui résulte de cette opération peut devenir dangereuse chez les enfans , parce que , faisant sans cesse des mouvemens de succion ^ ils avalent leur sang à mesure qu'il sort des vaisseaux ouverts, et la mort peut arriver sans qu'on en ait connu la cause , avant d'avoir fait l'ouverture des cadavres, dont on trouve l'estomac et le canal intestinal remplis de sang.
DU MÉCANISME NATUREL
0E l'articulation de toutes les lettres 5
, SXJÎVI
D'UN MÉCANISME ARTIFICIEL
AXl MOYEU DUQCEC LES BÈGUES PARVIENDRONT A ARTICULER LEfi VOYELLES ET LES CONSONNES QUI LEUR PRÉSENTENT DES DIF- FICULTÉS.
MECANISME NA-TUREL.
Lorsqu'on ouvre la bouche, la langue étant abandonnée à elle même et mollement étendue dans cette cavité sans toucher les bords des dents inférieures , le son produit alors est la voyelle A.
MÉCANISME ARTIFICIEL
Les personnes qui hésitent sur le son isolé de cette voyelle devront , pour surmonter cette difficulté que j'ai déjà souvent observée, appuyer fortement la pointe de la langue contre les dents incisives supérieures , et abaisser autant que possible la mâchoire en faisant en
même temps saillir les lèvres de manière à ce qu'elles paraissent quadrilatérales. Cette gymnastique vocale doit être précédée d'une longue inspiration qui a pour but de tenir la glotte ouverte.
MECANISME NATUREL
Cette consonne s'articule en laissant la langue immobile , en rapprochant légèrement les lèvres , et en ouvrant brusquement la bouche. Le son du B est précédé d'une sorte de frémissement sonore qui part du fond de la cavité buccale , suit le palais, et sort ensuite vivement après avoir été modifié par les lèvres.
MÉCANISME ARTIFICIEL
Pour faciliter la prononciation de cette lettre qui arrête si souvent les bègues, je dis à ces derniers d'appliquer la face inférieure de la langue contre la voûte palatine, d'étendre les lèvres dans le sens horizontal de manière à éloigner leurs commissures, et enfin d'ouvrir brusquement la bouche en articulant en même temps le son de la voyelle qui suit le B.
G dur.
MÉCANISME NATUREL
Le C s'articule en appuyant fortement la face dorsale de la huigue contre le palais , après l'avoir retirée au
fond de la bouche , ce qui force l'air qui enfle le ph€irynx de ne sortir que lorsqu'on a abaissé l'organe phonateur, en articulant en même temps, avec une espèce d'explosion, la voyelle qui suit le C.
MECANISME ARTIFICIEL
Cette lettre, qui est une des plus dures et des plus difficiles à articuler , le sera sans peine par les bègues s'ils ont le soin d'avaler en quelque sorte leur langue, c'est-à-dire de la retirer le plus possible au fond du pharynx , en la renversant de manière que la pointe aille presque toucher la luette; il faut en même temps faire une inspiration et chasser ensuite vivement l'air qui distend le gosier, et faire glisser la langue le long de la voûte palatine. Alors on doit articuler la voyelle qui suit en ayant soin de laisser les lèvres dans l'inaction, et de faire cesser subitement les contractions des muscles de la poitrine et de tout Tappareil vocal , qui ous ordinairement lieu dans l'articulation du C. C doux comme l'S. ( Voyez cette lettre. )
MECANISME NATUREL
Le D , qui n'est qu'un adoucissement du T, s'articule en frappant avec le sommet de la langue la face postérieure des dents incisives de la mâchoire supérieure, et en prononçant en même temps la voyelle qui
( 234 ) Siiit. Le son de cette lettre est comme celui ài\ B, précédé d'une espèce de frémissement qui a lieu dans l'arrière-bouche.
MÉCANISME ARTIFICIEL
On parviendra de la manière suivante à articuler facilement le D, qui est une des consonnes les plus rebelles. D'abord il faudra retirer fortement la langue au fond de la bouche , et avoir soin ensuite de faire glisser la face inférieure de cet organe le long du palais jusqu'à ce que son sommet aille frapper les dents incisives supérieures. On devra en même temps prononcer le son de la voyelle qui suivra, et rapprocher les lèvres en éloignant leurs commissures comme si on voulait sourire.
MECANISME NATUREL
Pour produire le son que représente la voyelle E, il suffit que le corps de la langue s'élève pour que sa face dorsale s'applique contre le palais, afin de diminuer la cavité buccale et de rétrécir de tous côtés le passage de l'air ; les lèvres doivent être médiocrement écartées et se replier sur elles-mêmes, et les dents incisives inférieures, sur lesquelles appuie légèrement le bout de la langue^ devront être plus rapprochées des supérieures <pie pour l'articulation de la voyelle A.
MECANISME ARTIFICIEL
Les bègues, qui quelquefois sont arrêtés par la lettre E , rendent facilement le son que cette lettre représente, d'abord en faisant une longue inspiration, ensuite en appuyant fortement le bout de la langue contre l'arcade dentaire supérieure, et en abaissant vivement la mâchoire inférieure comme dans l'articulation artificielle de l'A.
MECANISME NATUREL
Pour produire le son de l'F , il suffit de retirer un peu en arrière la mâchoire inférieure, de manière à toucher légèrement la lèvre de cette mâchoire avec l'arcade dentaire supérieure; les lèvres doivent s'ouvrir avec vivacité , et l'air qui s'est d'abord échappé des commissures doit sortir de la bouche avec impétuosité.
MÉCANISME ARTIFICIEL
La consonne F, qui arrête fort souvent les bègues , pourra être failement articulée par eux s'ils ont soin d'exagérer le mécanisme naturel qui produit le son qu'elle représente ; ainsi ils devront retirer plus fortement la mâchoire inférieure et Féiever aussi haut que possible vers les dents incisives supérieures, qui devront se porter jusque vers le sommet du menton
comme pour mordre cet organe. L'air doit être chassé brusquement , et les lèvres doivent prendre rapidement leur position naturelle.
G doux.
Comme J. (Voyez plus bas cette lettre.) Cr dur.
MÉCANISME NATUREL
Le G dur se prononce en appuyant légèrement le sommet de la langue contre la face postérieure des dents incisives inférieures , en même temps que l'on applique la face dorsale de la base de cet organe contre le palais ; on abandonne alors vivement la langue pour laisser passer l'air et articuler dans le pharynx le G dur, dont le son est précédé d'une espèce de frémissement sonore comme pour le B et le D.
MÉCANISME ARTIFICIEL
Cette lettre devient facile à articuler pour les bègues s'ils ont soin de retirer leur langue tout-à-fait dans le pharynx, et de porter le plus possible vers la luette la face inférieure de cet organe, qu'il faudra tâcher d'appuyer contre le voile du palais, en le laissant immobile jusqu'à ce que le son du G soit articulé. Dans cette nouvelle position de la langue, il est impossible de bégayer lors même qu'on le voudrait pour imiter ceux
qui sont affligés du vice de la parole dont nous nous occupons.
Comme cette consonne n'ajoute que peu de chose à l'articulation des voyelles qu'elle précède, nous nous contentons de dire que pour la prononcer il suffit d'employer le mécanisme de ces dernières, ayant toutefois le soin d'abaisser un peu plus la mâchoire inférieure lorqu'elle est précédée des voyelles A, E, I , et de faire saillir plus en avant les lèvres lorsque la lettre H est suivie des deux autres voyelles O et U.
MECANISME NATUREL
La voyelle I, dont le son est encore moins plein que celui de l'E, exige que le tuyau vocal se trouve rétréci le plus possible, soit au moyen des mâchoires qui se rapprochent, soit au moyen de la langue dont la pointe s'applique fortement contre les dents incisives inférieures, pour que sa partie charnue reflue plus aisément vers le palais, et puisse s'y attacher en s'élargissant comme pour sortir entre les dents molaires des deux côtés; l'air doit presque entièrement se porter sur les incisives qu'il va heurter avant de se porter au dehors.
MECANISME ARTIFICIEL
Pour faire produire facilement le son de cette voyelle, qui arrête plus souvent les bègues que les quatre autres , il suffit de dire à ces derniers de faire une forte inspiration , d'appliquer fortement la face inférieure de la langue contre le palais , et de porter en avant la mâchoire inférieure, au lieu d'employer le mécanisme que j'ai indiqué pour le son naturel de cette voyelle: on devra ensuite rapprocher les mâchoires en tenant toujours l'inférieure en avant, et écarter les commissures des lèvres comme pour faire une espèce de souris ; enfin il faudra avoir soin de diminuer le plus possible le passage par où l'air doit s'échapper.
J et G doux.
MÉCANISME NATUREL
On articule cette consonne , ainsi que le G doux , en donnant une vive impulsion à l'air, que Ton fait s'échapper avec force après avoir appliqué à peu près le tiers antérieur de la face dorsale de la langue à quelques lignes en avant des dents incives de la mâchoire supérieure. Le son du J et du G doux est précédé, comme celui du B , du D . et du G dur, d'une espèce de frémissement sonore qui se fait entendre dans l'arrièrebouchc.
MECANISME ARTIFICIEL
Lorsque les bègues sont arrêtés par cette lettre et le G doux, je leur conseille le mécanisme artificiel suivant : d'abord la langue, dont ils porteront la pointe vers le palais , sera retirée dans le pharynx de manière à glisser ensuite sur toute la surface de la voûte palatine , en même temps que l'air sera chassé avec force après avoir avancé les lèvres comme pour faire la moue.
MÉCANISME NATUREL
Pour prononcer cette lettre , il faut que la langue se replie sur elle-même, et que son sommet, en s'élevant, aille frapper le palais au-dessus des alvéoles des dents incisives supérieures.
MÉCANISME ARTIFICIEL
Pour faciliter l'articulation de cette consonne , j'use du mécanisme suivant : D'abord il faut élever la langue vers le palais et la renverser ie plus qu'on pourra, ayant soin de lui faire exécuter un mouvement brusque qui, en frappant fortement la voûte palatine, ipite à peu près le mécanisme qui a lieu dans la langue du chat quand il boit. On doit également ne
pas oublier de laisser les lèvres aussi immobiles que possible, et éloigner leurs commissures comme pour agrandir horizontalement la bouche.
MECANISME NATUREL
Cette consonne se prononce en rapprochant les lèvres l'une de l'autre, et en faisant sortir une partie de l'air par les fosses pasales en même temps que l'on abaisse brusquement la mâchoire inférieure. Une espèce de frémissement sonore semblable au son de l'E muet précède l'articulation de l'M et se fait entendre dans l'arrière-bouche.
MECANISME ARTIFICIEL
Les personnes qui bégayent sur cette lettre parviendront à la prononcer facilement de la manière suivante : D'abord il faudra un peu retirer la langue dans le pharynx , et fixer son sommet au - dessus des alvéoles de la mâchoire supérieure, afin de chasser l'air en partie par le nez. On aura soin ensuite d'agrandir horizontalement l'orifice buccal en éloignant les commissures des lèvres, qui auront à peine le temps de se toucher légèrement , parce que la mâchoire inférieure devra faire un mouvement rapide d'abaissement.
MÉCANISME NATUREL
Pour rendre le son que représente la lettre N, il faut porter la pointe de la langue sur les alvéoles des dents incisives supérieures, et l'abaisser vivement jusqu'au milieu de la bouche, en chassant l'air dans les narines et en faisant précéder l'abaissement de la langue du son de l'E muet que l'on entend dans le pharynx avec une espèce de frémissement des cordes vocales , semblable à celui qu'offre l'articulation naturelle des consonnes B, D, Gdoux, J, L, M.
MÉCANISME ARTIFICIEL
Les bègues qui voudront articuler sans peine la consonne N devront refouler leur langue en arrière, en porter la pointe le plus possible vers le voile du palais, et la faire glisser jusqu'à ce qu'elle parvienne à la face postérieure des dents incisives supérieures. Le reste du mécanisme pour le passage de l'air parles fosses nasales est le même que celui de l'articulation naturelle. Il faudra également mettre la plus grande attention à laisser les lèvres et la mâchoire inférieure dans l'inaction la plus absolue.
MÉCANISME NATUREL
La voyelle O exige à peu près le même mécanisme
que l'A , mais les lèvres se portent en avant de manière à arrondir rouverture de la bouche comme pour faire ime petite moue, la langue est suspendue et courbée en forme d'arc, et le son produit est plus intérieur que celui que nous représente la voyelle A.
MÉCANISME ARTIFICIEL
Si, comme je l'ai vu quelquefois, on bégaye sur cette lettre il suffit pour la rendre sans peine d'exagérer le mécanisme qui lui donne naissance, et d'avancer fortement les lèvres en faisant une moue plus considérable. On devra , comme pour toutes les autres voyelles , tenir la langue élevée , et ne pas oublier de faire une inspiration qui a pour but d'ouvrir la glotte et de faire cesser le spasme des cordes vocales.
MECANISME NATUREL
Le mécanisme naturel du P ne diffère de celui du B que parce que la première de ces deux lettres exige que Tair sorte de la bouche avec plus de violence et que les lèvres se pressent plus fortement l'une contre l'autre. Le son du B est plus profond et se trouve précédé d'une sorte de frémissement sonore de la glotte, tandis que le son du Pest plus explosif, parce que l'air, se trouvant comme retenu dans la bouche , sort ensuite avec plus d'impétuosité au bout des lèvres.
MÉCANISME ARTIFICIEL
Le P, qui, comme toutes les autres labiales , devient souvent un écueil pour les bègues, pourra facilement être articulé'par eux s'ils ont soin de rentrer le plus possible leurs lèvres dans la cavité buccale, afin de les placer sur les arcades dentaires comme s'ils voulaient les mordre; ils chasseront alors brusquement l'air en abaissant vivement la mâchoire inférieure, et en articulant en même temps le son de la voyelle qui suit le P.
Le Q et le K s'articulent naturellement et artificiellement comme le C dur. (Voyez cette dernière lettre.)
MECANISME NATUREL
Cette consonne, qui exige les plus grands efforts des muscles vocaux , et que M. Amman regardait comme la plus difficile à prononcer, puisqu'il disait : « Sola « llttera R potestati meœ non suhjacet^ » cette consonne, dis-je, exige que la langue se replie supérieurement, de manière que sa face dorsale soit concave, et sa pointe portée vers le palais. Étant mis en mouvement par l'air qui doit sortir avec force , l'organe phonateur doit céder k^e fluide , mais avec une sorte d'élasticité qui le fait revenir rapidement sur lui-même , et aussi longtemps que l'on veut prolonger le frémissement que
( 244 ) cette lettre représente. Il faut avoir, de plus, soin, pour éviter le grasseyement proprement dit, de laisser dans l'inaction la plus complète la base de la langue, et de faire en sorte que les lèvres el la mâchoire inférieure ne fassent aucun mouvemento
MÉCANISME ARTIFICIEL
Quoique, comme je l'ai déjà dit, cette lettre soit difficile à articuler nettement, les bègues sont rarement arrêtés par elle; mais lorsque par hasard j'en ai rencontré des exemples, j'ai employé le mécanisme artificiel suivant , qui m'a constamment réussi : je conseille d'abord de faire une grande inspiration de manière à distendre les poumons et les muscles de la poitrine; je fais ensuite chasser l'air vivement afin de faire vibrer avec force la langue, qui doit être retirée autant que possible dans le pharynx, et qui doit avoir son sommet porté vers le milieu de la voûte palatine. Les lèvres, les mâchoires, et la base de l'organe phonateur doivent rester immobiles comme pour l'articulation naturelle de l'R.
MECANISME NATUREL
Le son de cette lettre est produit en plaçant la langue à l'extrémité inférieure des dents incisives supérieures, de manière à ne laisser qu'une petite issue à l'air, qui doit être chassé fortement, mais s'échapper en filets déliés, afin de produire le sifflement de cette consonne.
MÉCANISME ARTIFICIEL
Lorsque rs présente quelques difficultés aux bègues, U suffit pour les surmonter de leur dire de retirer leur langue en arrière, et d'en faire glisser la pointe le long de la voûte palatine jusqu'aux dents incisives; ce mécanisme exagéré fait surmonter les difficultés comme par enchantement. Une inspiration faite à propos ajoute encore aux avantages que l'on retire de cette manière de proîîOncer cette consonne sifflante.
MECANISME l^.ATUREL.
Le mécanisme de l'articulation du T est très-simple : il consiste à placer le bout de la langue entre les dents incisives supérieures et inférieures, et à frapper les deux arcades dentaires en même temps que les mâchoires s'écartent avec vivacité au moment que l'air effectue sa sortie de la cavité buccale.
MÉCANISME ARTIFICIEL
Cette lettre, qui arrête souvent les bègues, pourra être facilement prononcée par eux , en retirant la langue en arrière et en frappant fortement le milieu de la voûte palatine; on devra placer les lèvres comme pour le D, et abaisser rapidement l'arcade dentaire ioférieure»
MÉCANISME NATUREL
L'U français s'obtient en portant les lèvres en avant de manière à arrondir et à rétrécir l'ouverture de la bouche, afin de chasser l'air par une petite issue et de modifier convenablement le sifflement obligé pour obtenir le son naturel de cette voyelle.
MÉCANISME ARTIFICIEL
Les personnes a qui la lettre U est rebelle, parviennent ordinairement à la prononcer facilement, en faisant d'abord, comme pour toutes les vocales , une forte inspiration avant de vouloir produire le son qu'elle représente, et en exagérant ensuite l'espèce de moue que nécessite le mécanisme naturel que nous venons d'indiquer ci-dessus.
MECANISME NATUREL
On prononce cette lettre en retirant un peu en arrière la mâchoire inférieure, et en plaçant légèrement l'arcade dentaire supérieure sur la lèvre du côté opposé, de manière à. laisser échapper l'air seulement vers les deux commissures labiales. Il résulte de ce mécanisme , d'abord une espèce de sifflement qui est précédé d'un
frémissement guttural et sonore , imitant le son de l'E muet; ensuite une sorte d'explosion qui complète l'articulation du y a également lieu lorsque les lèvres inférieures cessent d'être appliquées contre la face postérieure des dents incisives de la mâchoire supérieure et que l'air sort avec violence de la cavité buccale.
MÉCANISME ARTIFICÏEB.
Cette lettre , qui est souvent difficile pour les bègues, exige de leur part le même mécanisme artificiel que pour la consonne F, excepté que l'articulation de cette dernière n'est pas comme celle du Y précédée d'un frémissement sonore qui a lieu dans l'arrière-bouche.
MECANISME NATUREL
Le Z, qui est une S dure, a un mécanisme à peu près semblable à celui de cette dernière lettre adoucie; mais il exige, ainsi que l'S dure, que la langue vibre un peu à sa base et soit moins élevée , afin que le passage de i'air soit plus large et le son moins sifflant
MÉCANISME ARTIFICIEL
Les bègues prononceront facilement le Z et l'S dure ®n se mordant l'extrémité de la langue et appliquant
légèrement la face dorsale de cet organe vers la voûte palatine.
Il me resterait encore à indiquer un grand nombre de mécanismes vocaux artificiels que j'ai imaginés pour faciliter l'articulation de toutes les lettres combinées de différentes manières. Je pourrais également faire connaître l'artifice que j'emploie pour les syllabes qua^ co, etc., et les lettres ch, br^ cr, dr^ pr^ tr ; mais j'ai cru devoir m'abstenir d'en parler ici, d'abord parce que , n'ayant aucun caractère général , ces moyens gymnastiques vocaux seraient peu utiles; ensuite parce qu'ils seraient trop nombreux, exigeant des modifications qui sont subordonnées à l'intelligence des individus et aux variétés diverses de bégaiement. On devra donc ne pas être étonné de voir échouer souvent ceux qui voudront employer ma méthode sans être dirigés par moi ou par une autre personne qui en aurait vu faire l'application sur un grand nombre de sujets, afin d'acquérir par une longue pratique \q modus faciendi que la théorie seule ne donne jamais.
Je crois devoir encore ajouter ici que dans des cas de mutisme avec surdité incomplète, j'ai employé deux fois avec succès le mécanisme de l'articulation naturel des lettres, tel que je viens de l'exposer dans ce tableau. Après' quelques mois d'exercice, et aidé des excellens préceptes qu'a donnés dans son ouvrage M. Béhian , je suis parvenu à faire parler assez correctement deux inuets, qui ne pouvaient avant se faire comprendre
( 249 ) que par la paotoniine et l'alphabet dactylologique des célèbres abbés de VÉpée et Siccard.
Ici se termine ce que j'avais à dire sur tous ies vices du langage : puissent mes recherches obtenir l'approbation des praticiens, et contribuer à guérir plusieurs infirmités qui, étant compatibles av9c la santé, avaient été mal à propos regardées comme n'étant pas du domaine de la médecine , et comme devant être mises au nombre des affections réputées incurables ! Si au contraire je trouve un critique trop exigeant qui pense que je suis loin d'avoir atteint le but que je m'étais proposé, je lui dirai ces vers ^Horace :
....... Si quid novistirectius isdsy
Çandidus impeid : si îion his utere mecum.
