Lances des Mongwandi et des Yakoma. Celles de
Explications des phototypies. n5
droite proviennent d'Abumombazi ; celles de gauche de Yakoma, dans les environs duquel elles ont, probablement, toutes été fabriquées. La plus longue mesure im6o. La troisième lance de gauche est en laiton et ne servait sans doute que pour la parade; les autres sont en fer. Les hampes sont en bois, sculptées artistement et entourées par places de fil de cuivre.
109. Couteaux, bracelets et vases des Yakoma. Les bracelets sont faits en écorce, bois, fil de cuivre et clous de laiton. Les vases, probablement des vases à boire, sont en argile, recouverts d'un vernis brun, coloriés en rouge par places, et ornés de clous en jaiton de provenance européenne. Les couteaux, longs de om35, ont un manche en bois enveloppé de fil de cuivre.
110. Vêtement de femme et pipe des Bwaka, flèches des Gobu, couteau des Banziri. Le pagne en franges figuré formait le costume d'une femme dans un petit village bwaka près de Mokoange. Je le lui achetai moyennant une brasse d'étoffe ; toutefois elle ne l'ôta qu'après en avoir préalablement mis un autre. Il est fait en fibres végétales, probablement en fibres de feuilles de palmier ; la partie la plus courte se compose de fibres tordues en cordelettes de \o centimètres de longueur et teintes en rouge, la plus longue, de fibres détachées longues de 20 centimètres et teintes en noir. Là-dessus, la femme portait la double ceinture en peau de pachyderme, également figurée sur la planche, et à laquelle pendaient des anneaux et des breloques en fer en forme de cornet, avec deux coquillages cauris. La pipe provient du même village ; elle est passée à la ronde quand on la fume ; chaque assistant n'en tire que quelques bouffées et la passe plus loin. Elle se compose d'un tuyau en cuir (ou peau) orné de fibres végétales tressées et d'une tête mobile en argile. Les flèches mesurent om74 de longueur et ont une pointe en fer munie de barbes et fixée à la hampe en jonc au moyen de pellicules de caoutchouc. Le manche du couteau est en ivoire.
11t. Lances des Bwaka. Chez les deux premières, le fût unissant la lame à la pointe basale, également en fer. n'est pas figuré sur la planche.
112. Couteaux et appuie-nuque des Bwaka, plat des Ngombe. Tous ces objets proviennent des environs de Libenge. Le
Du Congo à lUbangi.
couteau de jet a un manche enveloppé de vannerie ; l'autre couteau un manche en bois. L'appuie-nuque est en bois tendre, creux à l'intérieur, et se laisse ouvrir comme une boîte. De semblables appuienuque (ou oreillers) seraient aussi en usage chez les Mondjembo. Le plat est également en bois tendre et orné de clous en laiton européens. Des plats analogues se voient encore souvent dans d'autres tribus.
1 1 3. Couteaux et colliers des Mondjembo. Les couteaux sont en fer et ont un manche en bois ; l'un d'eux a le manche entouré de fil de cuivre. Les colliers de femme figurés sont en cuivre ; les plus gros pèsent i kgr. 25o chacun. (Voir pi. 97.)
114. Tabouret des Bwaka et natte des Mongwandi. Le tabouret, qui servait probablement aussi de lit pour les enfants, est fait de côtes de feuilles de palmier et a la même forme que les lits pour les adultes presque partout en usage dans la région visitée ; toutefois, il n'a que 80 centimètres de long. Il provient des environs de Mokoange. La natte est tressée en feuilles de palmier et provient d'Abumombazi.
Appendice.
Notice sur la carte-itinéraire, par Max Moisel.
Les levés topographiques de M. Franz Thonner entre le Congo et l'Ubangi — du 27 janvier au 27 février 1909 — comprennent dix-sept journées de marche ; ils ont été tracés à l'échelle du 1 100,000e, par F. Bischoff, sur quatre feuilles, et se distinguent, de même que ceux exécutés en 1896 dans le bassin de la Mongala, par des observations soignées. Il en résulte de nombreux déplacements assez considérables des localités comprises dans la région explorée par M. Thonner, comparativement à leur situation donnée par les cartes antérieures d'après des levés la plupart du temps trop sommaires.
Le voyage de M. Thonner commence à Mandungu, sur l'Itimbiri, est jalonné par les postes de Mobwasa, Mombongo, Mogbogoma et Abumombazi, et finit au confluent du Mbomu et de l'Uele, au poste de Yakoma. A Mongende, localité située entre Mombongo et Mogbogoma, est atteint à nouveau le point terminus du voyage de M. Thonner en 1896, lequel était précisément ce village situé sur une des sources de la Mongala.
Les cotes d'altitude portées sur la carte reposent sur des lectures quotidiennes faites sur deux baromètres anéroïdes et sur quelques déterminations du point d'ébullition. Elles ont été calculées par M. le Dr J. N. Dorr de Vienne. L'altitude du point de départ du voyage, Mandungu, calculée d'après les indications des baromètres anéroïdes, est de 416 mètres ; d'après celles des thermomètres à ébullition, elle est de 426 mètres. Ces chiffres concordent bien avec l'altitude de
tl8 Du Congo à TUbangi.
428 mètres donnée pour la localité voisine, Ibembo, par les voyageurs précédents. Par contre, pour le point terminus du voyage, Yakoma, il résulte des observations de M. Thonner une cote évidemment trop basse (400 mètres) ; c'est pourquoi le chiffre de 438 mètres (arrondi à 440) résultant d'observations antérieures, a été indiqué sur la carte. Par voie ds conséquence, les cotes d'altitude des villages Ndonga et Gugo, au sud de Yakoma, ont été portées respectivement à 460 et 480 mètres. Pour les autres localités situées sur l'itinéraire de M. Thonner, les cotes d'altitude, calculées d'après ses observations, ont été indiquées sur la carte, arrondies en dizaines, notamment : Mobwasa 460, Boguge 420, Mondunga 430, Mombongo 440, Mongende (moyenne des observations de M. Thonner en 1896 et 1909' 43o, Mogbogoma 5to et Abumombazi 440 mètres.
Pour l'insertion de l'itinéraire dans le réseau des coordonnées géographiques, la latitude et la longitude du point initial et du point terminus étaient données par des observations antérieures, comme suit : Mandungu, long. = 23°i6'i5" E. Gr., lat. 2°25'io" N.
(Lemaire, Mouvement géographique, 1903, p. 97); confluent du Mbomu et de l'Uele, près de Yakoma, long. = 22°25'24" E. Gr., lat. =*- 4°7'49" N. (Dyé, d'après la carte de l'Etat Indépendant du Congo, 1 1,000,000e, 1907). L'azimut et la longueur du chemin parcouru par M. Thonner montrent une bonne concordance avec ces positions.
Pour compléter les indications de la carte-itinéraire, nous avons utilisé les cartes suivantes :
\) Itinéraire de Franz Thonner, entre le Congo et la Mongala-Dua, août-octobre 1896, dressé et dessiné par Max Moisel, \ 3oo,oooe. Dans Thonner « Dans la grande forêt de l'Afrique centrale » (Bruxelles, 1899).
2) Carte de l'Etat Indépendant du Congo. Échelle 1 1,000,000e. Lithogr. Justus Perthes, Gotha, 1907. Cette carte a aussi servi de base pour les deux cartes d'ensemble du présent ouvrage.
Index alphabétique.
Ababua, peupiade du bassin de l'Itimbiri, 8, 9, 11, i5, 58, 59, 60, go, v. Mobenge.
Abumombazi. poste du district des Bangala, 19, 20, pi. 43-56.
Acanthacées, 3g, 40.
Adansonia, v. Baobab.
Agriculture, v. Plantations.
Aliments, 6. i5, 24, 26, 65, 66, pi. 71. v. Plantations.
Altitudes, 118.
Ananas (Ananas sativus Lindl ■), Broméliacée, 49.
Andropogon, v. Sorgho.
Animaux, v. Faune.
Animaux domestiques, 24, 5o, pi. 85.
Anthropométrie, 17, 5t.
Antilopes, 5o.
Apocynacées, 40.
Arachide (Arachis bypogœa LJ, Légumineuse. 47, pi. 47.
Arbres à caoutchouc, v. Caoutchouc et Ireh
Armes, 1, 24, 56, pi. 101-11 3.
Articles d'échange, v. Moyens de paiement
Azande Niamniam) peuplade de l'Uele. 8, 9, 63.
Babangi, tribu du Haut-Congo, 58, 86.
Babwa. v. Ababua.
Bafoto, v. Bapoto.
Bagages, 2, 3, 5, 3o, 32, 68, pi. 20.
Baloi, tribu du Bas-Ubangi, 35, 58.
Balolo (Mongo), tribu du Haut-Congo,
Balsamines (Impatiens), Balsaminacées,
Banana, port à lembouchure du Congo,
Bananiers (Musa), Musacées, 24, 47, 48, pi. 7, 11, 14, 50-54, 69, 71.
Bancia, peuplade du Haut-Ubangi, 61.
Bangala (Lingala), langue commerciale, 63.
Bangala. tribu du Haut-Congo, 35, 53, 58, 86, 95, io3.
Bango, village banza. près de Libenge,
Bangui (Bangi), chef-lieu de la colonie française Ubangi-Shari, 3i, 32, pi. 87.
Bantoues (bantu . langues, 57, v. Langues.
Banza. tribu du Haut-Ubangi, 27, 34,
Banziri, tribu du Haut-Ubangi. 28, 52.
53, 55, 61, 90, 97, pi. 79, So, \io.
Banzyville, poste du district de l'Ubangi.
26, 27, pi. 73-78.
Baobab (Adansonia digitata L.) Bombacacée, 3, pi. 1-4.
Bapoto (Bafoto), tribu du Haut-Congo.
Bateaux, v. Pirogues et Vapeurs.
Baya, tribu de la Haute-Sanga, 32, 60.
Beapu, village banziri, en aval de Banzyville, 97-
Bembe, v. iHokoange.
Bétail, v. Animaux domestiques.
Biali, affluent de l'Ebola. 21 .
Bingbe, village mabali, près de Mom-
bongo, 14, pi. 26.
Blancs, 64, 66, 67, v. Postes.
Bobwesi, village mobenge, près de
Mobwasa, 8, pi. 10.
Boguge, village mobenge, près de
Mobwasa, 10, pi. t8.
Bolobo, station missionnaire dans le
district du Stanley-Pool, 4, 5.
Borna, chef-lieu du Congo belge, 1- Bombazi, v. Abumombazi.
Bombula, village bonduru. en amont de
Libenge, 32, 60, 99.
Bomu, v. Mbomu.
Bondjo, indigènes du Bas-Ubangi, 61.
Bonduru, tribu du Bas-Ubangi, 32, 60,
Bongekete, village bwaka, près de Libenge, 99. pi. 90.
Bongo, tribu du Haut-Ubangi. 21, 53.
55, 62. 92. pi. 58. 62, 63.
Bongombe, village yakoma, près de
Yakoma. 97.
Bonsoi, village bwaka, près de Libenge,
Bopa. village mobenge, près de Mobwasa, 10, 95, 102, io3, pi- 14-17.
Bopoto (Upoto), station missionnaire
dans le district des Bangala, 5.
•Broussailles. 8, 16, 20, 21, 22, 44;
pi. 57.
Brousse, v. Savane.
Budja, tribu du Haut-Congo, 6, 7, H,
12, i3, 5i-55, 58, 64, 88. 95. io3.
pi. 20, 2t , ioi-io3.
Bumba, poste du district des Bangala, 5. Bwaka, tribu de l'Ubangi, 29, 30, 32,
