Il ne s'agit toujours que des chefs suprêmes

2. Restriction fort importante : il ne faut pas seulement considérer le degré d'activité des magistrats, mais aussi s'assurer qu'ils exercent bien leur puissance conformément à la volonté générale. En cela consiste la rectitude de leur volonté.

3. L'usage que fait ici Rousseau du langage mathématique est particulièrement discutable. Il veut dire en effet ceci ; —

de celui des citoyens, il s'ensuit qu'en général le gouvernement démocratique convient aux petits États, l'aristocratique aux médiocres, le monarchique aux grands. Cette règle se tire immédiatement du principe. Mais comment compter la multitude de circonstances qui peuvent fournir des exceptions ?