CHAPITRE IV

De la prononciation de la voyelle O.

Règle I. — La voyelle o dans le dialecte blaisois se prononce généralement ou; Ex. : homme, bonne, côté , fossé, rosée, gosier, etc.; prononcez : houme, bonne , coûté, foussé, rovsée, gousier, etc.

Cette prononciation de Yo est aussi vieille que la langue française. Chez certains peuples voisins du Latium et dans le langage des paysans romains Yo sonnoit u-ou, surtout quand il était suivi d'un m ou d'un n. De même chez nos ancêtres Yu et Yo servirent à marquer le son ou; Ex. :

Respundirent ces de Jabes : Dune m/s respit set jurs-, manderum nostre estre a tuz ces de Israël. Si poum avoir reseusse, nus l'atenderum -, si n«n, n»s nus rendrum. (Liv. des Rois, cité par Génin, Variât, p. 167.)