Le Papyrus porte en cet endroit : U QA ^^^ g?^ \^^t=^±=i

ywwvN

le texte est incorrect en plusieurs endroits : La négation an qui

suit anti, me paraît provenir d'une erreur du scribe; devant

pà meter-t manque la proposition h*er, et le parallé-

lisme des trois derniers membres de phrase prouve qu'après les mots

'^ ^ M^ H H ^^ ^ ^^^* ^^ copiste a passé une locution signifiant le soir, p.-ê. ^^^ -j nu ^k/T) h'errûhàû. Je rétablirai donc la fin du passage comme il suit : IJ Vjt^ "^ H 4 Jl M x y '

Pc ^ ^

"^^ ^^ 1 1 ^^<:^ (g ^ ^^ Oi "®^^®P*^ ^^^^ régimes sans

l-Pol^i\f1^]1^^^ = .o

leurs produits , étant l'oie x^^emms au lever du soleil, l'oiseau xàoûàta au midi, le flamant au soir» qui les dévorent à mesure qu'ils paraissent.

2. Le scribe a employé ici --^^ .. Tl A U transcription exacte

du mot sémitique npxsa.