Id., I

Ménéclidès , l'avidité de Pétala ^ et de Philnmène ^, les hauts faits de Mégara et de ses semblables^ ^ le tout en termes choisis et d'un style pimpant , coquet , affété , qui est au style de la grande époque ce que le français de Dorât ou de Gentil-Bernard est au français de Pascal et de Bossuet.

Ainsi y dans l'Egypte grecque aussi bien que dans l'Egypte Pharaonique, on trouve les diverses fœmes que peut revêtir le ' genre épistolaire: lettres d'affaires, lettres supposées, pamphlets ou traités en forme de lettres. Je n'ai pas eu la prétention de rechercher et de traduire dans le présent travail tous les fragments de lettres que nous ont transmis les manuscrits hiératiques: Je me suis contenté de choisir ceux qui m'ont paru être le plus intéressant et le moins difficile à comprendre. En cela , comme en bien d'autres choses , j'ai été grandement aidé par les travaux de mes devanciers et je ne saurais laisser passer l'occasion de remercier ici MM. Ghabas, Birch, Brugsch, Pleyte , Goodwin et de Rougé , et de leur témoigner toute ma reconnaissance pour les services que leurs ouvrages m'ont rendus.

Paris, le 10. Décembre 1871.

G. Maspero.