Cfr. Brugsch, Dict. s. v, [I ^ /] i i i «^*^«^'W

Abt/do8, T. I, p. 52, 1. 21) ;^oper-^a m tebû-u n hor zer sam-tà âà. La locution ^^ A Jiy ' ' ' m-tébû-u n correspond au copte enrâe; e^àn

prOy cattssdf gratta , et signifie en échange de ... .y à la place de .... y au lieu de ... .\ le grand enterrement dont il s'agit ici est l'enterrement d'Osiris.

w^ I ^ I ^ ^^^^^ ^^'^ to^à-M-u? n saw dûd-k ^op^'^uj dûàû

sep 8en m râ r-ma nuter neb.

5. ^^ r « ^^ * 4 V • • ^'^'^' ^^^ 1® ®®^8 taterneTy retourner , d'où

au réfléchi se tourner, se changer , se métamotphoser , voir Ghabas , Voyage, GlossairSy s. v. l.