I, PRÉFACE
Voyage de Paris Cavaliers turcomans Eee un pont sur l'Amou-Daria, près de Khiva...... I, 2, à Askhabad. Un bazar persan dans le Turl I, 84. Turkestan Russe. La place et la mosquée de B de ù 1, 86. Jeune mère turcomane près de sa hutte.… JE ae
La Medresseh Chir-Dar sur le Righist. IT, 38.
La coupole de l’Imamzadeh de Khiva et les trompes qui la supportent. II, 42 Détail d’un des compartiments du plafond de l'Imamzadeh de Khiva…… Il, 44 Porte de bois de santal sculpté du palais des khans à Khiva IT, 80. Porte en bois de santal sculpté contenue dans un encadrement en f Il, 82. Membar ou chaire à prières de l'Imamzadeh de Khiva.. II, 416
Pied-droit du porche du tombeau de la PrInGEsse Te chouchou -Bika, dans la mosquée Sh markand.. é
Panneau de re mosquée de Kha: Hasp, près de Khiva. Détail du pied- droit du grand portail de la mosquée d’Anaou...... Porte du tombeau de la princesse Tchouchouk-Bika à Samarkand.…
Panneau formé de carreaux en faïence à décor blanc sur bleu, provenant de l'Imamzadeh de Khiva Le Gour-Emir ou tombeau de Tamerlan à Sam:
Chameliers dans le désert près d'Anaou....….
Mendiants persans aux environs habad.
Un coin du pont de la Cire La rade de Trébizonde..….
La raffinerie Nobel et les puits de pé Le chemin de fer tran Cosaques à l'ex
role à Bakou..
spien sur la route d'Anaou.
khabad..
La place du marché à Askhabad Turcomans transportant des herbes nt de combi Les tentes d'un village de Turcomans près d'Askhabad..........
La mosquée d'Anao Ruines de la ee
émaillée Fauconniers Abo omans de Tachkent..
: Partie opposée à la façade et portique prir de Khazar-Hasp Comment les collectionr
e procurent des briques en terre
& co
Bateau faisant le service de Bakou à Krasnovodsk 6.
Route d’Askhabad Le battage de la récolte aux environs de Gaoudan. I, 12 à Mesched. La route en lacets aux environs de Gaoudan..… TUE
Un cultivateur et sa famille aux environs de Mesched : = I, 88.
Une boutique de teinturier à Mesched Le : 16e Le village de Maxoud-Abad.. I, 410.
Ouvriers construisant une maison en terre à Amiz-Abad I, 110. On vient demander l'hospitalité à un indigène à Imam-Goul I, 190. La famille d'un paysan à Dohlet-Khaneh, près d’Imam-Gouli.… I, 190.
On discute le prix de l'hospitalité de nuit Un pèlerin d’outre-tombe. La prière du conducteur Mesched. Revêtements en faïence de la mosquée Hadji-Ral La source miraculeuse aux environs d'Imam-Gouli....... Le fort et la caserne des douaniers russes à Gaoudan La cour de la maison de poste de Kourtoussou............... Jeune fille kurde conduisant des ânes à Badj-Ghiran............ Première rencontre avec les douaniers persans à Badj-Ghiran
Les défilés de Durbadam : Le lit du torrent servant de route Imam-Gouli. Femme kurde allant puiser l’eau dans le torrent. Imam-Gouli. Les petits batchahs................... ... .. Réparation de la route entre Imam-Gouli et Goutchan. Riche marchand suivi de son serviteur............. .... Goutchan. Un coin du bazar Goutchan. Les Afghans au caravansérail... ... Transport du cadavre d’un haut personnage dont |’ Mesched. Une mosquée abandonnée près de la ville. Les enfants viennent regarder le photographe... La crainte de l'objectif.
Mesched. Les murailles et l'entrée principale de la ville... Mesched. Les canons sur la grande place de la douane. Mesched. Entrée des bâtiments de la douane............ Mesched. Maison d'habitation du directeur des douanes. Mesched. Porte ornée d’un revêtement d'orfévrerie de la grande mosquée.. Mesched. La grande mosquée le jour de la fête de Moharren Mesched. La cour intérieure de la grande mosquée....…. Mesched, Intérieur de la cour d'un marchand de céréale Mesched. Une maison particulière Mesched. MM. Vinchon et Césari près de la porte de la mosquée de Hadj Mesched. Un potier de terre sous les murs de la ville.................. Mesched. Les lavandières sous le ë ile
ment doit se faire en terre sainte
Mesched. Vue in Mesched. Les potiers É terre ee ei briques cuites et lo poterie destinée à contenir l’eau Mesched. Les murailles de la ville Mesched. Le repas des chervadars tur Mesched. Marchands ambulants vendant des pains et des fruits aux environs de la ville.
Route de Mesched Caravanes de pèlerins se rendant à la ville sainte à Téhéran. Campement de pèlerins à Shériff-Abad.. Sharoud. Persan accompagné de ses ErCE) Tecurantie sa one de cuisine ériff-Abad. Le caravansérail et les fortificatio -Abad. Vue intérieure du village.
Kadamgah. Un essieu de ca:
Hassen-Abad. L'entrée du caravansérai Nichapoor. Les fortifications vues de l’intérieu Nichapoor. Une place au milieu du baza Nichapoor. La traversée du cimetière aux portes de la vill Hassen-Abad. La sortie des animaux au lever du jour... Nichapoor. Une caravane de marchands persans aux environs de la ville Sebzévar. Le ferrage d'un bœuf Chariot de poste transportant des indigène Mézinan. Le repos d’une caravane : La p Khérabad. Mulets à l'abreuvoir.
Sharoud. Menuisiers débitant un arbre da Caravanes de chameliers...........
Caravanes d’ânes transportant des anneaux en | terre cuite on la construction des kanats Lasguird. Vue intérieure du village Deh-Nemeck. Ruines el caravansérail..
Shériff-Abad. L'immolation d’un mouton...
Shériff-Abad. Un marchand de bois à brûler.
de mit
Téhéran. Le talar ou chambre du trône en 1848.
Une des chambres du palais de la Mission de France en 1848 Le palais de la Mission de France en 1848 Cheminée en stuc sculpté du palais de la 1 n de France en 1848. Le palais de la Mission de France en 1848............,.......,,.,....,.....senssrenese
Détails d'architecture du palais de la Mission de France en 1848... + IT, 208. Une porte d'accès dans la ville en 1848 Porte d'entrée du champ de Mars Plan de l'Ark ou palais royal.
Le trône de marbre blanc...
Vue générale du Gulistan ou jardin des roses. La grande salle du Musée au palais royal Lopavillon duitrône:##7"e0 2-#n0tteeteee-eere Les carrières de pierr! re sur la route de Shahzadeh-Abdul-Azim..............
Un coin du bazar à la bijouterie IIT, 250 La grande place du Meïdan en 184 II, 256 Les bains arméniens....... ...... LI, 260 Un coin de la grande place des Canons le 12 novembre 1907. IV, 248 La foule allant à la rencontre des Mollahs réfugiés à Shalzede AbAULAzime IN;252 Fête donnée à Otagh-Nizam à l'occasion de la réunion du premier Conseil national. IV, 256
Les cosaques persans sur la grande place des Canons le 12 novembre 4907.................. ................ IV, 262. Les cavaliers backhtiaris accompagnant le Shah de Perse le jour de l' ouverture du Parlement, 12 no-
vembre 1907 IV, 262 Les portefaix un jour de repos sur verte Ala-ed-Dowleh.. IV, 268. La tente des marchands dans le jardin de la Légation d° Angleterre pendant la Révolution. IV, 292 La tente des changeurs dans le jardin de la Légation d'Angleterre pendant la Révolution. IV; 296 Les hamals porteurs des marmites destinées à préparer la nourriture des réfugiés de la Légation d'An-
gleterre pendant la Révolutio IV, 298 La cuisine des réfugiés dans le jardin de la Légation d Angleter 'e. IV, 302 Carte des environs dE Ta ville LR ere NE IV, 305 Préparatifs de déjeuner pour les réfugiés, dans le jardin de la Légation d’ Angleterr IV, 308 Ouverture du Parlement Le 45 novembre 1909. ne tree nes este tee chose - IV, 318 Route de Téhéran La poste aux lettres et son escorte 1718:
à Ispahan. La moisson aux environs de Targh.. I, 44. Paysan allant cultiver ses terres aux environs de Targh. I, 52 La petite rivière de Mourtchakhar. I, 66.
La petite mosquée de Kafre. I, 134.
Le caravansérail de Menzerieh.. . I, 186.
La sanctification obligatoire des voyageurs : passage sous un Coran st s
BRON EEE 1, 196.
Un petit kava-khaneh près de Koum.. I, 196.
Intérieur d’un établissement de bains à Kachan. I, 208.
Kaîfre. Le mort porté en terre........................ É 1, 218. Pièce d’eau et jardin réservé aux dames persanes en voyage dans le carayansérail de Khalé- Mamet-Ali- “Khan. IV, 6.
Koum. Le pont sur le Rud-i-Anarbar et l'entrée du bazar. IV, 12 Koum. Le tombeau de Fatima en 1848.................... IV, 16 Koum. Vue générale du cimetière et de la grande mosquée IV, 20 Village fortifié aux environs de Koum IV, 26 L’escorte des soldats backhtiaris IV 28:
Korea ge PR EU. IV, 28.
Kachan. Cour inté eure du grandve CATOVANSÉT AN ARR RES REA ee ce LNNS22 Kachan. Vues sur les faubourgs de la ville........... CE L'ET Kafre. Les habitants se rendant pour assister à un convoi funèbr. IV, 40 Targh. Paysanne se rendant aux champs. IV, 44 Mourtchakhar. Le village. IV, 48.
Kachan. Le bazar Hadji-Seyide-Hussei IV, 236. Koum. Fontaine publique près de la rivière IV, 240
Ispahan. La Musjid-i-Shah ou mosquée royale... Le jardin du palais de Chehel-Situn Le bazar des tailleurs, d'après Pascal Coste. Vestibule de l'entrée principale de la médresseh Shah-Sultan-Hussi La Musjid-i-Jama ou mosquée du Vendredi 2F80 Portail de la mosquée Louft-Oullah.............. Panneau de revêtement en faïence provenant du palais de Chehel-Situn Vue intérieure du palais de Sar-Puchideh, dans les jardins de Chehar-Bagh. Un soin du Meïdan-i-Shah et vue générale sur la ville Plar de la ville et des faubourgs...................... Un palais sur l'avenue Chehar-Bagh.
Le palais de Chehel-Situn en 1848...
Le poète lisant. Peinture à fresque du palais de Chehel-Situn. Le pavillon des Huit-Paradis..
Plan de la médresseh Shah-Sultan-Hu Medresseh Shah-Sultan-Hussein. Vue intérieure de la petite ‘salle située dans la cour à gauche
nideslaimosquée royale." Entrée du bazar imp mité nord de la pla Une des niches latérales et partie de la voût
gouverneurs.........
Le Zendeh-Rud et la campagne environnante.
Le palais de Aïneh-khaneh ou des Miroirs.
Cour et beffroi de la cathédrale arménienne & Djoulfi
Pigeonnier et cimetière arménien de Djoulf.
Une des niche
latérales et partie de la voûte Some de la murale en stuc sculpté de l’ancien palais de de l'arc doubleau séparant deux coupole
A la Re d'honneur de l'anc
>ouverneurs IV, 134.
et la route contournant la montagne des Guë Dies près IV, 246; Be des piliers de l'ancien palais de Sar =Puchideh 1N52222
Au pays Les batchahs à Nejefabab.
Backhtiari. Les be s qui ont ai Choutour Les jeunes habitants du village de Shoureck Intérieur de la cour d’une maison backhtiari, au village de Djounougoun.… Jeunes Backhtiaris jouant autour d’une mare à Djouno L'espoir de la race backhtiari.
Jeune fille backhtiari devant l’objec
La prir ipale rue du village de Djounougoun. Vue générale du village de Djounougout Jeune mendiant dans le désert.
conduire le convoi en haut de la mon
Art persan. Miniatures persanes du xv‘-xvre siècle : 408 Congr
e de danses; 20 les animaux réunis en plaignent à Mollah Jami des mauvais traitements dont ils
Tapisserie en soies multicolores rehaussées d'or et d'argent, fond crème........................... 1, Préface.
Plat d’une reliure en carton laqué, dessins polychromés sur fond or I, 6. Miniature tirée d’un manuscrit Shah-Nameh : réception chez le souve E6 Miniature tirée d’un manuscrit Shah-Nameh nes des champs et de I, 24.
Fath-Ali Shah sur son trône, entouré de ses tons laqué
ë 1Ë Miniature persane du xvie e réenmargée au xvin® siècle : Réception du souverain. IE Miniature tirée d'un manuscrit Shah-Nameh : scènes des champs....................... L, Velours de soie du salon de Christian V, au château de Rosenborg 11 trémité d'une € re, dite polona i fe, à décor d' dit tapis polona 15 apis à compartiments à décor de plantes et animaux I, Détail d’un tapis persan du xvre siècle. (Collection Poldi-Pezzoli Que 14, Tapis double face en soie tissée au métier, xvi° siècle. (Musée du Louvre : ancienne collection Do 1, 94. Fragment de tapis de l’école d’Ispahan. (Musée de Munich.) 1,96: Fragment de tapis de l’école d'Ispahan I, 98. Tapis de laine «u Kho u à décor de plantes et d'animat I, 100. Tapis rappelant la disposition des jardins orientaux 1,102: Tapis à décor de salaams et bouquets de ne s 1, 104 Tapis de Karamani 406; Détail de la rosace centrale 1, 108.
Peinture sur toile Rares ls coustr uction d une maison 1, 114. Miniature indo-musulmane AMD Miniature tirée d'un man I, Armes et à DIRES Te ATELIER eee nr ee I, Tapis de mosquée orné d'ins du nom des p 1; Miniature persane du xvi* : le jeu de ë polo. 15 Instruments de musique : naghara, t J, Echiquier, travail de certosi 1 Miniature persane du xv*-xvre siècle : entrée d’une reine e dans capitale Ils Tapis de laine de l'Ecole d'Ispahan. (Musée du commerce à Vienne.)....... IE Détail de la bordure d'un tapis persan du xvI® siècle. 1Ë Plat d’une reliure en carton laqu sur fond or. l Miniature persane du xve-x cle : les funérailles d'Alexandre le Grand. 15 Bijoux d’une femme de Khiva : reconstitution du costume Il, 4 Brocart tissé d’or, décor à papillons et perroquets. ....... iDQUS Vêtements de femmes en soie brochée et brodée... bre HI, M0° Miniature persane du XVIe le jeu de l’escarpolette.. Ace éÿo 65 . RU Peinture sur toile représentant l'intérieur du palais d'un riche persan................................... 11, 46.
sont l'objet. I, Frontispice.
ê ispano-arabe en laine Détail de la décoration d'un tapis Meubles et ustensiles : khaepeh, n.
Ustensiles divers : Bols et cuiller struments en acier ornés d'incrustalions d'or et d'argent ‘applique, amulettes, pièces de harnachement. miroirs en fer et en bronze. ............
Porte en bois de santal, ornée de panneaux en ivo Cadre de miroir, travail de certosine.
Cadenas de petits meubles et de coffret Couteaux à manches d’iv et de ja Ciseaux de bureau, de trousse et de t Sabres persans et afghans. Khandj Fusil fourche, à mèche et à pierre.
Poires à poudre en cuivre, en fer et en ivoire... an : b Crochets et boucles de ceintures, nasal de casque, batterie de fusil, crochets à Bols en faïence bleue et polych et vase en porcelaine. Brique ornée d'inscriptions en ba r à reflets métalliques. Panneau formé de carreaux de fuïenc r blanc et bleu turquoise Panneau de revêtement en faïence blanche et bleue. Panneau de revêtement formé de croix et d'étoiles. (Mu Panneau de revêtement en faïence, décor à relief et à Etoffe « Etoffe de Etoffe de
ste HR ra ou aftabeh, fanous, ete rbet, aftafah, gulaptan, kalian
Il, 124, ée du Louvi - Ancienne collection Piet-Lataudrie.) I, flets métalliques, formant mihrab r de personnages et animaux affrontés. (Trésor de Sainte-Ursule d à personnage et à animaux. (Kunstæewerbe Museum, à Berlin.) ie à décor de personnages et animaux. (Trésor de Saint-Cunibert de Cologne Etoffe de soie composant le suaire de Saint-Siviard.….. Etolfe « ie composant le suaire de Sainte-Colomh Velours sur fond ti d'or de la collection Figdor.. Velou amé d'or et d'argent de la collection Figdor re en tissu de soie brodé d'or et de soies de couleurs conqui Alphonse IX, roi de C Kalemk en coton imprimé Broderie sur toile provenant de la pa Couvercle de miroir en carton laqué r. S Brocart d'or orné de scènes de personnages Gaines et étuis en velours brodé et en perle Tapis en velours de soie brod Miniature. Page de tête d'un Miniature. Page de tête d’un Cor
Page d'écriture nastaliq sur fond d'ornemen Robe Ge Miniature tirée d’un mam tt Nameh. nerdécole street Miniature persane xv°-xvre : apothéose de Gharoun et de Miniature tirée d’un mant ne Nameh ène de d'Ali Miniature grisaille au trait rehaussé : scène des champs. : Miniature indo-musulmane : personnages dans une prair. Reliure en cuir ciselé, fond dor Reliure en carton laqué, dessins polychromé r fond or à ass : La chasse au lion, d'après un poncif employé pour la décoration des cartons laqués. Détails d'architecture du Palais de la Mission de France à héran en 1848 Episode de la fable « Le roi des Ind n vizir, et les Bramins »..
Etoffe de soie composant le suaire de Saint-Poteutien Episode de la Légende du vo; de l'Iman Reza à Me Tap étallique dit tapis polonais Tapis turcoman ou de té Trousse d’un barbier-chirurgien-dentiste Image populaire illustrant la légende du hérc Décoration marginale d’une page de Coran.
à halte d'Ahuan.
Rustam.
Costumes. Myr Davoud-Zadour de Melce-Shahnazar, envoyé de Fath-Ali-Shah en France
Scènes diverses. en 1816, et Katchadour d'Habannès, officier du prince impérial... ... be PARIRTEEE Le djacache Solfa-Ali et CHIREREL (st re candi) khanoun Susmani, de I, 60.
Ali-Mari, garcon du marché aux légumes, vendant des ES Karbala alé, fabricant de kholas, et Hamon-Medi ramini nn un sac de from
auquel il veut demander une réduction de son fermage T016: Femines arméniennes et per travaillant à la fabri
LANG tee ANR ES LS TR NET I, 93
Taghidjan-Mazanderani vendant à un 1 der iche du bois
a le titre de Berber-Ali-Shah Groupe de seyides et de mollah Mollah Ismaël, en avocat, faisant estekharé avant d'acheter des r.
Kerbalaï-Hussein-Ali, concierge, a parié avec le fils de son maître qu'il serait porteur d'eau au tékieh. I, 154 Ali-Komari, apprenti macon portant, à No-Ruz, des cadeaux d’oiseaux.................... 1, 172. Femmes arméniennes fabriquant le beurre à l'aide d’une baratle en peau de chèvre..................... 1, 183. Cérémonie du mariage : la toilette de la jeune mariée............................ I, 200. Cérémonie du mariage : la présentation des jeunes époux......... T, 204. Cérémonie du mariage : la dernière formalité : le Ram-nemah ou enlèvement du voil 1,210: Le départ pour un lointain pèlerinage I, 244 Le retour du pèlerin............. I, 216.
Le mort porté en terre.......... 1, 248. Les acquisitions d'une nouvelle mariée dans le bazar aux étoles Il, 14. Scène d'intérieur dans un andéroun persan IT, 418. Une visite chez une noble dame persane II, 22
Nourdjane-Boghoum, femme de Hadji-Mohamed-Taghi-Ispahani, marchand d’étoffes, va au bain accom-
pagnée de sa négresse portant ses accessoires de ONE bee ce ete nl 26: Le bain public des femmes MSHOMELARES cel Sultan Khanoun demandant à Sheikh-Aboul-Péchmé de faire es La toilette d'une femme persane après le bain.......... Un derviche mendiant Grande dame persane dans la principale pièce de son andéroun Arméniennes en grand costume de cérémoni Danseurs et musiciens donnant une représental
