X INTRODUCTION

rable. Je n'emploie habituellement que Téclairage direct, et je crois que dans tous les cas son application est plus facile et plus sûre.

Quoique la laryngoscopiedemande une étudespéciale, elle ne constitue pas une spécialité^ c'est une méthode d'examen de plus qui s'offre au médecin. Elle est indispensable pour établir le diagnostic des maladies du larynx. Comme méthode d'examen, la laryngoscopie est d'une application facile et sa vulgarisation sera d'autant plus aisée que chacun peut en apprendre l'emploi sur lui-même. Quant aux opérations à pratiquer sous le miroir laryngien, elles demandent beaucoup d'habitude, mais les difficultés qu'elles présentent sont surmontées avec de la persévérance.

Je serai heureux si cette traduction peut contribuer à amener quelques progrès dans la thérapeutique des affections du larynx.